Daniel 10:9 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Entonces oí que el hombre hablaba y cuando oí el sonido de su voz, me desmayé y quedé tendido, con el rostro contra el suelo.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Pero oí el sonido de sus palabras; y al oír el sonido de sus palabras, caí sobre mi rostro en un profundo sueño, con mi rostro en tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Oí lo que se decía y, al oírlo, caí desvanecido con el rostro en tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero oí el sonido de sus palabras; y al oír el sonido de sus palabras, caí de bruces desfallecido, con mi rostro en tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Oí el sonido de sus palabras y, al oírlo, caí rostro en tierra, desvanecido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y oí la voz de sus palabras: y cuando oí la voz de sus palabras, estaba yo en un profundo sueño sobre mi rostro, y mi rostro en tierra.

Daniel 10:9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Daniel 8:18

Mientras él hablaba, me desmayé y quedé tendido con el rostro contra el suelo, pero Gabriel con un toque me despertó y me ayudó a ponerme de pie.

Job 4:13

Me llegó en una inquietante visión durante la noche, cuando la gente duerme profundamente.

Génesis 15:12

Al ponerse el sol, Abram se durmió profundamente, y descendió sobre él una oscuridad aterradora.

Lucas 22:45

Finalmente se puso de pie y regresó adonde estaban sus discípulos, pero los encontró dormidos, exhaustos por la tristeza.

Lucas 9:32

Pedro y los otros se durmieron. Cuando despertaron, vieron la gloria de Jesús y a los dos hombres de pie junto a él.

Cantares 5:2

Yo dormía, pero mi corazón estaba atento, cuando oí que mi amante tocaba a la puerta y llamaba: «Ábreme, tesoro mío, amada mía, mi paloma, mi mujer perfecta. Mi cabeza está empapada de rocío, mi cabello, con la humedad de la noche».

Job 33:15

Habla en sueños, en visiones nocturnas, cuando el sueño profundo cae sobre las personas mientras están acostadas.

Génesis 2:21

Entonces el Señor Dios hizo que el hombre cayera en un profundo sueño. Mientras el hombre dormía, el Señor Dios le sacó una de sus costillas y cerró la abertura.

Apocalipsis 1:17

Cuando lo vi, caí a sus pies como muerto; pero él puso la mano derecha sobre mí y me dijo: «¡No tengas miedo! Yo soy el Primero y el Último.

Daniel 10:16

Entonces el que se parecía a un hombre me tocó los labios y abrí la boca y comencé a hablar. Le dije al que estaba de pie frente a mí: —Estoy muy angustiado a causa de la visión que tuve, mi señor, y me siento muy débil.

Habacuc 3:16

»Al oír esto, me estremecí por dentro; mis labios temblaron de miedo. Se me doblaron las piernas, caí y temblé de terror. Esperaré en silencio el día venidero cuando la catástrofe golpee al pueblo invasor.