Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Colosenses 3:20 - Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Hijos, obedezcan siempre a sus padres, porque eso agrada al Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Hijos, obedeced a vuestros padres en todo, porque esto agrada al Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Hijos, obedezcan a sus padres en todo, porque eso es lo correcto entre cristianos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Hijos, obedeced a vuestros progenitores en todo, porque esto es aceptable ante el Señor.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Hijos, obedeced a los padres en todo, pues esto agrada al Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Hijos, obedeced a vuestros padres en todo; porque esto agrada al Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Colosenses 3:20
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

»Honra a tu padre y a tu madre. Entonces tendrás una vida larga y plena en la tierra que el Señor tu Dios te da.


El ojo que se burla de su padre y desprecia las instrucciones de su madre será arrancado por los cuervos del valle y devorado por los buitres.


Hijo mío, obedece los mandatos de tu padre, y no descuides la instrucción de tu madre.


“Maldito todo el que deshonre a su padre o a su madre”. Y todo el pueblo responderá: “¡Amén!”.


los capacite con todo lo que necesiten para hacer su voluntad. Que él produzca en ustedes, mediante el poder de Jesucristo, todo lo bueno que a él le agrada. ¡A él sea toda la gloria por siempre y para siempre! Amén.


Entonces la forma en que vivan siempre honrará y agradará al Señor, y sus vidas producirán toda clase de buenos frutos. Mientras tanto, irán creciendo a medida que aprendan a conocer a Dios más y más.


honra a tu padre y a tu madre; ama a tu prójimo como a ti mismo”.


El Señor de los Ejércitos Celestiales dice a los sacerdotes: «Un hijo honra a su padre y un sirviente respeta a su señor. Si yo soy su padre y su señor, ¿dónde están el honor y el respeto que merezco? ¡Ustedes han tratado mi nombre con desprecio! »No obstante, preguntan: “¿De qué manera hemos tratado tu nombre con desprecio?”.


Algunas personas maldicen a su padre y no son agradecidas con su madre.


»Cada uno de ustedes tenga gran respeto por su madre y su padre, y siempre guarde mis días de descanso. Yo soy el Señor su Dios.


Los esclavos siempre deben obedecer a sus amos y hacer todo lo posible por agradarlos. No deben ser respondones


Así como la iglesia se somete a Cristo, de igual manera la esposa debe someterse en todo a su marido.


Si insultas a tu padre o a tu madre, se apagará tu luz en la más densa oscuridad.


Por el momento, tengo todo lo que necesito, ¡y aún más! Estoy bien abastecido con las ofrendas que ustedes me enviaron por medio de Epafrodito. Son un sacrificio de olor fragante aceptable y agradable a Dios.


A los padres y a las madres se les trata con desprecio. Los extranjeros están obligados a pagar por protección. Los huérfanos y las viudas que viven en medio de ti son objeto de abusos y maltratos.


También supo que Jacob había obedecido a sus padres y se había ido a Padán-aram.


Esclavos, obedezcan en todo a sus amos terrenales. Traten de agradarlos todo el tiempo, no solo cuando ellos los observan. Sírvanlos con sinceridad debido al temor reverente que ustedes tienen al Señor.


»Honra a tu padre y a tu madre tal como el Señor tu Dios te lo ordenó. Entonces tendrás una vida larga y plena en la tierra que el Señor tu Dios te da.


—Haré todo lo que me dices —respondió Rut.


Así que le hemos obedecido en todas estas cosas. Nunca hemos bebido vino hasta el día de hoy, ni tampoco nuestras esposas, ni nuestros hijos, ni nuestras hijas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម