Colosenses 3:13 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Sean comprensivos con las faltas de los demás y perdonen a todo el que los ofenda. Recuerden que el Señor los perdonó a ustedes, así que ustedes deben perdonar a otros.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹³ soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros si alguno tuviere queja contra otro. De la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Sopórtense y perdónense unos a otros si uno tiene motivo de queja contra otro. Como el Señor los perdonó, a su vez hagan ustedes lo mismo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ soportándoos los unos a los otros, y perdonándoos° los unos a los otros,° si alguno tiene queja contra otro. Como el Señor° en verdad° os perdonó, así también vosotros.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ soportándoos mutuamente, y perdonándoos, si uno tiene alguna queja contra otro: como el mismo Señor os perdonó, así también vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros. Si alguno tuviere queja contra otro, de la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.

Colosenses 3:13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Efesios 4:32

Por el contrario, sean amables unos con otros, sean de buen corazón, y perdónense unos a otros, tal como Dios los ha perdonado a ustedes por medio de Cristo.

Marcos 11:25

Cuando estén orando, primero perdonen a todo aquel contra quien guarden rencor, para que su Padre que está en el cielo también les perdone a ustedes sus pecados.

Santiago 2:13

No habrá compasión para quienes no hayan tenido compasión de otros, pero si ustedes han sido compasivos, Dios será misericordioso con ustedes cuando los juzgue.

Efesios 4:2

Sean siempre humildes y amables. Sean pacientes unos con otros y tolérense las faltas por amor.

Mateo 6:12

y perdónanos nuestros pecados, así como hemos perdonado a los que pecan contra nosotros.

2 Corintios 6:6

Demostramos lo que somos por nuestra pureza, nuestro entendimiento, nuestra paciencia, nuestra bondad, por el Espíritu Santo que está dentro de nosotros y por nuestro amor sincero.

Gálatas 6:2

Ayúdense a llevar los unos las cargas de los otros, y obedezcan de esa manera la ley de Cristo.

2 Corintios 2:10

Si ustedes perdonan a este hombre, yo también lo perdono. Cuando yo perdono lo que necesita ser perdonado, lo hago con la autoridad de Cristo en beneficio de ustedes,

Lucas 23:34

Jesús dijo: «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen». Y los soldados sortearon su ropa, tirando los dados.

Lucas 11:4

y perdónanos nuestros pecados, así como nosotros perdonamos a los que pecan contra nosotros. Y no permitas que cedamos ante la tentación.

Mateo 5:44

Pero yo digo: ¡ama a tus enemigos! ¡Ora por los que te persiguen!

1 Pedro 2:21

Pues Dios los llamó a hacer lo bueno, aunque eso signifique que tengan que sufrir, tal como Cristo sufrió por ustedes. Él es su ejemplo, y deben seguir sus pasos.

Romanos 15:7

Por lo tanto, acéptense unos a otros, tal como Cristo los aceptó a ustedes, para que Dios reciba la gloria.

Colosenses 3:12

Dado que Dios los eligió para que sean su pueblo santo y amado por él, ustedes tienen que vestirse de tierna compasión, bondad, humildad, gentileza y paciencia.

Efesios 5:2

Vivan una vida llena de amor, siguiendo el ejemplo de Cristo. Él nos amó y se ofreció a sí mismo como sacrificio por nosotros, como aroma agradable a Dios.

Proverbios 19:11

Las personas sensatas no pierden los estribos; se ganan el respeto pasando por alto las ofensas.