Colosenses 2:17 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pues esas reglas son solo sombras de la realidad que vendrá. Y Cristo mismo es esa realidad.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ todo lo cual es sombra de lo que ha de venir; pero el cuerpo es de Cristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Tales cosas no eran más que sombras, mientras que lo real es la persona de Cristo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ todo lo cual es sombra de las cosas venideras, pero la realidad° es del Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Todo esto es sombra de lo venidero, pero la realidad es Cristo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ que son la sombra de lo por venir; mas el cuerpo es de Cristo.

Colosenses 2:17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Hebreos 10:1

El sistema antiguo bajo la ley de Moisés era solo una sombra —un tenue anticipo de las cosas buenas por venir— no las cosas buenas en sí mismas. Bajo aquel sistema se repetían los sacrificios una y otra vez, año tras año, pero nunca pudieron limpiar por completo a quienes venían a adorar.

Hebreos 8:5

Ellos sirven dentro de un sistema de adoración que es solo una copia, una sombra del verdadero, que está en el cielo. Pues cuando Moisés estaba por construir el tabernáculo, Dios le advirtió lo siguiente: «Asegúrate de hacer todo según el modelo que te mostré aquí en la montaña».

Juan 1:17

Pues la ley fue dada por medio de Moisés, pero el amor inagotable de Dios y su fidelidad vinieron por medio de Jesucristo.

Hebreos 9:9

Esta es una ilustración que apunta al tiempo presente. Pues las ofrendas y los sacrificios que ofrecen los sacerdotes no pueden limpiar la conciencia de las personas que los traen.