Colosenses 1:21 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Eso los incluye a ustedes, que antes estaban lejos de Dios. Eran sus enemigos, separados de él por sus malos pensamientos y acciones;

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y a vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos en vuestra mente, haciendo malas obras, ahora os ha reconciliado

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Ustedes mismos en otro tiempo se quedaron aparte y con sus obras malas actuaron como rebeldes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y a vosotros, que en otro tiempo erais extraños° y enemigos, por tener la mente ocupada en las malas obras,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Y a vosotros, que estábais antes distanciados y animados de disposiciones hostiles acausa de vuestras malas obras,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y también a vosotros, que erais en otro tiempo extraños y enemigos en vuestra mente por las malas obras, ahora os ha reconciliado

Colosenses 1:21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Efesios 2:12

En esos tiempos, ustedes vivían apartados de Cristo. No se les permitía ser ciudadanos de Israel, y no conocían las promesas del pacto que Dios había hecho con ellos. Ustedes vivían en este mundo sin Dios y sin esperanza,

Efesios 4:18

Tienen la mente llena de oscuridad; vagan lejos de la vida que Dios ofrece, porque cerraron la mente y endurecieron el corazón hacia él.

Efesios 2:19

Así que ahora ustedes, los gentiles, ya no son unos desconocidos ni extranjeros. Son ciudadanos junto con todo el pueblo santo de Dios. Son miembros de la familia de Dios.

Romanos 1:30

Son traidores, insolentes, arrogantes, fanfarrones y gente que odia a Dios. Inventan nuevas formas de pecar y desobedecen a sus padres.

Santiago 4:4

¡Adúlteros! ¿No se dan cuenta de que la amistad con el mundo los convierte en enemigos de Dios? Lo repito: si alguien quiere ser amigo del mundo, se hace enemigo de Dios.

2 Samuel 22:24

Soy intachable delante de Dios; me he abstenido del pecado.

Efesios 2:15

Lo logró al poner fin al sistema de leyes de mandamientos y ordenanzas. Hizo la paz entre judíos y gentiles al crear de los dos grupos un nuevo pueblo en él.

Ezequiel 14:5

a fin de conquistar la mente y el corazón de mi pueblo que me ha abandonado para rendir culto a sus ídolos detestables’”.