Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Colosenses 1:19 - Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Pues a Dios, en toda su plenitud, le agradó vivir en Cristo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Así quiso Dios que 'el todo' se encontrara en él'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 por cuanto plugo° que la plenitud de todo habitara en Él,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 pues en él tuvo a bien residir toda la Plenitud,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 por cuanto agradó al Padre que en Él habitase toda plenitud,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Colosenses 1:19
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues en Cristo habita toda la plenitud de Dios en un cuerpo humano.


De su abundancia, todos hemos recibido una bendición inmerecida tras otra.


Y la iglesia es el cuerpo de Cristo; él la completa y la llena, y también es quien da plenitud a todas las cosas en todas partes con su presencia.


En él están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y el conocimiento.


En esta vida nueva no importa si uno es judío o gentil, si está o no circuncidado, si es inculto, incivilizado, esclavo o libre. Cristo es lo único que importa, y él vive en todos nosotros.


Toda la alabanza sea para Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien nos ha bendecido con toda clase de bendiciones espirituales en los lugares celestiales, porque estamos unidos a Cristo.


Pues él es enviado por Dios y habla las palabras de Dios, porque Dios le da el Espíritu sin límites.


Y el que descendió es el mismo que ascendió por encima de todos los cielos, a fin de llenar la totalidad del universo con su presencia.


En esa misma ocasión, Jesús se llenó del gozo del Espíritu Santo y dijo: «Oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, gracias por esconder estas cosas de los que se creen sabios e inteligentes y por revelárselas a los que son como niños. Sí, Padre, te agradó hacerlo de esa manera.


Dios decidió de antemano adoptarnos como miembros de su familia al acercarnos a sí mismo por medio de Jesucristo. Eso es precisamente lo que él quería hacer, y le dio gran gusto hacerlo.


Ya que Dios, en su sabiduría, se aseguró de que el mundo nunca lo conociera por medio de la sabiduría humana, usó nuestra predicación «ridícula» para salvar a los que creen.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម