Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Cantares 4:13 - Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Tus muslos resguardan un paraíso de granadas con especias exóticas: alheña con nardo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Tus renuevos son paraíso de granados, con frutos suaves, De flores de alheña y nardos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Tu tierra regada da un jardín de granadas con abundancia de frutos exquisitos y de hierbas aromáticas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Tus renuevos son paraíso de granados Con toda suerte de frutos deleitosos, De flores de alheña y de nardos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Tus retoños, un huerto de granados con frutos exquisitos de alheña y de nardos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Tus renuevos son paraíso de granados, con frutos suaves, de flores de alheña y nardos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Cantares 4:13
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Es como un ramito de aromáticas flores de alheña de los viñedos de En-gadi.


Bajé a la arboleda de nogales y salí al valle para ver los nuevos brotes primaverales, para ver si habían brotado las vides o si las granadas ya estaban florecidas.


Hice jardines y parques, y los llené con toda clase de árboles frutales.


El rey está descansando en su sofá, encantado por la fragancia de mi perfume.


Que estén siempre llenos del fruto de la salvación —es decir, el carácter justo que Jesucristo produce en su vida— porque esto traerá mucha gloria y alabanza a Dios.


Entonces María tomó un frasco con casi medio litro de un costoso perfume preparado con esencia de nardo, le ungió los pies a Jesús y los secó con sus propios cabellos. La casa se llenó de la fragancia del perfume.


Mientras tanto, Jesús se encontraba en Betania, en la casa de Simón, un hombre que había tenido lepra. Mientras comía, entró una mujer con un hermoso frasco de alabastro que contenía un perfume costoso, preparado con esencias de nardo. Ella abrió el frasco y derramó el perfume sobre la cabeza de Jesús.


El Señor Soberano mostrará su justicia a las naciones del mundo. ¡Todos lo alabarán! Su justicia será como un huerto a comienzos de la primavera, cuando brotan las plantas por todas partes.


Todo tu pueblo será justo; poseerá para siempre su tierra, pues yo lo plantaré allí con mis propias manos con el fin de darme gloria a mí mismo.


Te llevaría al hogar de mi infancia, y allí tú me enseñarías. Te daría a beber vino con especias, mi dulce vino de granada.


Mi amante ha bajado a su jardín, a sus lechos de especias, para pasear por los jardines y juntar los lirios.


nardo con azafrán, cálamo aromático y canela, con toda clase de árboles de incienso, mirra y áloes, y todas las demás especias deliciosas.


Incluso en la vejez aún producirán fruto; seguirán verdes y llenos de vitalidad.


Como el manzano más selecto del huerto es mi amante entre los jóvenes. Me siento bajo su sombra placentera y saboreo sus deliciosos frutos.


¡Despierta, viento del norte! ¡Levántate, viento del sur! Soplen en mi jardín y esparzan su fragancia por todas partes. Ven a tu jardín, amado mío; saborea sus mejores frutos.


No se empujan unos a otros; cada uno se mueve en la posición exacta. Atraviesan las líneas de defensa sin perder la formación.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម