Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Cantares 1:15 - Biblia Nueva Traducción Viviente

15 ¡Qué hermosa eres, amada mía, qué hermosa! Tus ojos son como palomas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; He aquí eres bella; tus ojos son como palomas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 ¡Oh mi amor, ¡qué bella eres, qué bella eres con esos ojos de paloma!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Él He aquí eres hermosa, oh amada mía. ¡Cuán bella eres! Tus ojos son como palomas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 ¡Que eres bella, amada mía, que eres bella! Tus ojos son palomas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 He aquí que tú eres hermosa, amada mía; he aquí que eres bella; tus ojos son como de paloma.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Cantares 1:15
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Eres hermosa, amada mía; tan hermosa que no puedo expresarlo. Tus ojos son como palomas detrás del velo. Tu cabello cae en ondas, como un rebaño de cabras que serpentea por las laderas de Galaad.


Sus ojos brillan como palomas junto a manantiales de agua, montados como joyas lavadas en leche.


Toda tú eres hermosa, amada mía, bella en todo sentido.


Claman: «¿Por qué el Señor no acepta mi adoración?». ¡Les diré por qué! Porque el Señor fue testigo de los votos que tú y tu esposa hicieron cuando eran jóvenes. Pero tú le has sido infiel, aunque ella siguió siendo tu compañera fiel, la esposa con la que hiciste tus votos matrimoniales.


¡Qué hermosa eres! ¡Qué encantadora, mi amor, qué llena de delicias!


Eres hermosa, amada mía, como la bella ciudad de Tirsa. Sí, eres tan hermosa como Jerusalén, tan majestuosa como un ejército con sus estandartes desplegados al viento.


Yo dormía, pero mi corazón estaba atento, cuando oí que mi amante tocaba a la puerta y llamaba: «Ábreme, tesoro mío, amada mía, mi paloma, mi mujer perfecta. Mi cabeza está empapada de rocío, mi cabello, con la humedad de la noche».


Tu amor me deleita, tesoro mío, esposa mía. Tu amor es mejor que el vino, tu perfume, más fragante que las especias.


Las higueras comienzan a formar su fruto, y las vides fragantes están en flor. ¡Levántate, amada mía! ¡Ven conmigo, mi bella mujer!».


Mi amante me dijo: «¡Levántate, amada mía! ¡Ven conmigo, mi bella mujer!


Oh, más hermosa mujer, si no lo sabes, sigue las huellas de mi rebaño y apacienta tus cabritos junto a las carpas de los pastores.


Amada mía, tú eres tan cautivante como una yegua entre los sementales del faraón.


¡Y tú eres tan apuesto, amor mío, tan agradable que no puedo expresarlo! La tierna hierba es nuestra cama;


«¿Quién es esa, que se levanta como la aurora, tan hermosa como la luna, tan resplandeciente como el sol, tan majestuosa como un ejército con sus estandartes desplegados al viento?».


Eres esbelta como una palmera y tus pechos son como los racimos de su fruto.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម