Amós 7:5 - Biblia Nueva Traducción Viviente5 Entonces dije: —Oh Señor Soberano, por favor, detente o no sobreviviremos, porque Israel es tan pequeño. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 19605 Y dije: Señor Jehová, cesa ahora; ¿quién levantará a Jacob? porque es pequeño. សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)5 Entonces exclamé: 'Por favor, detente, Señor Yavé. Pues, ¿cómo se salvará Jacob, que es tan pequeño?' សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion5 Entonces dije yo: ¡Oh Adonay YHVH, cesa ya, te ruego! ¿Cómo podrá resistir Jacob, siendo tan pequeño? សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 19755 Yo dije entonces: '¡Señor Yahveh, cesa, por favor! ¿Cómo subsistirá Jacob? ¡Es tan pequeño!'. សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)5 Y dije: Oh Señor Jehová, cesa te ruego; ¿quién levantará a Jacob? Porque es pequeño. សូមមើលជំពូក |
Que los sacerdotes, quienes sirven en la presencia del Señor, se levanten y lloren entre la entrada del templo y el altar. Que oren: «¡Perdona a tu pueblo, Señor! No permitas que tu preciada posesión se convierta en objeto de burla. No dejes que lleguen a ser la burla de los extranjeros incrédulos que dicen: “¿Los ha abandonado el Dios de Israel?”».