Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Amós 6:5 - Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Entonan canciones frívolas al son del arpa y se creen músicos tan magníficos como David.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 gorjean al son de la flauta, e inventan instrumentos musicales, como David;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 canturrean al son del arpa y, como David, improvisan canciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Que entonáis° al son del salterio, y como David, Creáis para vosotros instrumentos musicales.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 improvisan versos al son del arpa, inventan, como David, instrumentos musicales,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 gorjean al son de la flauta, e inventan instrumentos de música, como David;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Amós 6:5
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Proveen vino y música hermosa para sus grandes fiestas —lira y arpa, pandereta y flauta— pero nunca piensan en el Señor ni se dan cuenta de lo que él hace.


¡Fuera de aquí con sus ruidosos himnos de alabanza! No escucharé la música de sus arpas.


En aquel día el canto en el templo se convertirá en lamento. Habrá cadáveres tirados por todas partes. Serán llevados fuera de la ciudad en silencio. ¡Yo, el Señor Soberano, he hablado!


Nunca más se oirá en ti el sonido de las arpas, los cantantes, las flautas y las trompetas. No se encontrarán en ti ni artesanos ni comercio, ni se volverá a oír el sonido del molino.


En el pasado, han tenido más que suficiente de las cosas perversas que les gusta hacer a los que no tienen a Dios: inmoralidad y pasiones sexuales, parrandas, borracheras, fiestas desenfrenadas y abominable adoración a ídolos.


Junté grandes cantidades de plata y de oro, el tesoro de muchos reyes y provincias. Contraté cantores estupendos, tanto hombres como mujeres, y tuve muchas concubinas hermosas. ¡Tuve todo lo que un hombre puede desear!


Otros cuatro mil trabajarán como porteros, y cuatro mil alabarán al Señor con los instrumentos musicales que yo hice».


David también ordenó a los jefes levitas que nombraran un coro de entre los levitas formado por cantores y músicos, para entonar alegres canciones al son de arpas, liras y címbalos.


¿Por qué huiste en secreto? ¿Por qué me engañaste? ¿Y por qué no me dijiste que querías marcharte? Yo te habría hecho una fiesta de despedida con cánticos y música, al son de panderetas y arpas.


Pondré fin a la música de tus cánticos. Nunca más se oirá entre tu pueblo el sonido de las arpas.


Después los levitas tomaron sus posiciones alrededor del templo con los instrumentos de David, y los sacerdotes tomaron sus posiciones con las trompetas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម