Amós 2:14 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Sus corredores más veloces no podrán escapar. El más fuerte entre ustedes se volverá débil. Ni siquiera los guerreros más poderosos serán capaces de salvarse.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ y el ligero no podrá huir, y al fuerte no le ayudará su fuerza, ni el valiente librará su vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ El que dispara el arco no lo podrá estirar, el rápido corredor no logrará huir, el caballero no saldrá con vida,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ No habrá pues escape para el ágil, Ni el fuerte podrá valerse de su fuerza,° Ni el valiente podrá librar su vida;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ El ágil no podrá huir, el fuerte no conservará su vigor, el guerrero no salvará su vida,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ y la huida perecerá del ligero, y al fuerte no le ayudará su fuerza, ni el valiente librará su vida;

Amós 2:14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 9:23

Esto dice el Señor: «No dejen que el sabio se jacte de su sabiduría, o el poderoso, de su poder, o el rico, de sus riquezas.

Eclesiastés 9:11

Observé algo más bajo el sol. El corredor más veloz no siempre gana la carrera y el guerrero más fuerte no siempre gana la batalla. Los sabios a veces pasan hambre, los habilidosos no necesariamente son ricos, y los bien instruidos no siempre tienen éxito en la vida. Todo depende de la suerte, de estar en el lugar correcto en el momento oportuno.

Salmos 33:16

El ejército mejor equipado no puede salvar a un rey, ni una gran fuerza es suficiente para salvar a un guerrero.

Job 11:20

Pero los malos serán cegados. No tendrán escapatoria; su única esperanza es la muerte».

Jeremías 25:35

No encontrarán lugar donde esconderse; no habrá forma de escapar.

Jeremías 39:4

Cuando el rey Sedequías de Judá y todos los soldados vieron que los babilonios habían invadido la ciudad, huyeron. Esperaron hasta la caída del sol y entonces se deslizaron por la puerta que está entre las dos murallas detrás del jardín real y se dirigieron al valle del Jordán.

Amós 5:9

Con poder y deslumbrante velocidad destruye a los poderosos y aplasta todas sus defensas.