Amós 2:11 - Biblia Nueva Traducción Viviente11 Elegí a algunos de sus hijos para ser profetas y a otros para ser nazareos. ¿Acaso puedes negar esto, Israel, pueblo mío? —pregunta el Señor—. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 196011 Y levanté de vuestros hijos para profetas, y de vuestros jóvenes para que fuesen nazareos. ¿No es esto así, dice Jehová, hijos de Israel? សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)11 Pero ustedes hicieron tomar vino a los nazireos, y a los profetas les prohibieron predicar. សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion11 Y a vuestros hijos los elevé por profetas, Y a vuestros jóvenes por nazareos. ¿No es así, hijos de Israel?, dice YHVH. សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 197511 Yo suscité profetas entre vuestros hijos, y nazireos entre vuestros jóvenes. ¿No es verdad, hijos de Israel? -oráculo de Yahveh-. សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)11 Y levanté de vuestros hijos para profetas, y de vuestros jóvenes para que fuesen nazareos. ¿No es esto así, dice Jehová, hijos de Israel? សូមមើលជំពូក |
Una y otra vez el Señor envió a sus profetas y videntes para dar a Israel y a Judá la siguiente advertencia: «Apártense de sus malos caminos. Obedezcan mis mandatos y decretos, es decir, toda la ley que les ordené a sus antepasados que obedecieran y que les di a ustedes a través de mis siervos, los profetas».