Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Samuel 8:16 - Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Joab, hijo de Sarvia, era el comandante del ejército; Josafat, hijo de Ahilud, era el historiador del reino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Joab hijo de Sarvia era general de su ejército, y Josafat hijo de Ahilud era cronista;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Joab, hijo de Seruya comandaba el ejército; Josafat, hijo de Ajilud, era el archivero;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Joab, el hijo de Sarvia, estaba al mando del ejército, y Josafat ben Ahilud, era el cronista.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Joab, hijo de Servia, era el jefe del ejército; Josafat, hijo de Ajilud, era el cronista;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Y Joab, hijo de Sarvia, era general del ejército; y Josafat, hijo de Ahilud, era cronista;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Samuel 8:16
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Elihoref y Ahías, hijos de Sisa, eran secretarios de la corte. Josafat, hijo de Ahilud, era el historiador de la realeza.


David había dicho a sus tropas: «¡El primero que ataque a los jebuseos será el comandante de mis ejércitos!». Así que Joab, cuya madre era Sarvia, una hermana de David, fue el primero en atacar, y entonces llegó a ser el comandante de los ejércitos de David.


Además, David les pidió que le dijeran a Amasa: «Como eres de mi misma sangre, al igual que Joab, que Dios me castigue y aun me mate si no te nombro comandante de mi ejército en su lugar».


Por el mismo tiempo, Joab, hijo de Sarvia, salió al frente de las tropas de David. Los dos ejércitos se encontraron en el estanque de Gabaón y se sentaron frente a frente en lados opuestos del estanque.


De modo que David reinó sobre todo Israel e hizo lo que era justo y correcto para su pueblo.


Mandaron llamar al rey Ezequías, pero el rey envió a tres funcionarios a recibirlos: Eliaquim, hijo de Hilcías, administrador del palacio; Sebna, secretario de la corte; y Joa, hijo de Asaf, historiador del reino.


Entonces Eliaquim, hijo de Hilcías, administrador del palacio; Sebna, secretario de la corte; y Joa, hijo de Asaf, historiador del reino, regresaron a donde estaba Ezequías. Desesperados rasgaron su ropa, entraron para ver al rey y le contaron lo que había dicho el jefe del Estado Mayor asirio.


Envió las tropas en tres grupos: un grupo bajo el mando de Joab; otro bajo el mando del hermano de Joab, Abisai hijo de Sarvia; y el tercero bajo Itai de Gat. Entonces el rey les dijo a sus tropas: —Yo iré con ustedes.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម