2 Samuel 5:1 - Biblia Nueva Traducción Viviente1 Luego todas las tribus de Israel fueron a David en Hebrón y le dijeron: «Somos de la misma sangre. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 19601 Vinieron todas las tribus de Israel a David en Hebrón y hablaron, diciendo: Henos aquí, hueso tuyo y carne tuya somos. សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)1 Todas las tribus de Israel se congregaron en torno a David en Hebrón y le dijeron: 'Somos de tus mismos huesos y de tu misma carne. សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion1 Entonces todas las tribus de Israel fueron ante David en Hebrón, y hablaron diciendo: ¡Henos aquí, hueso tuyo y carne tuya! សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 19751 Todas las tribus de Israel fueron a presentarse a David en Hebrón y le hablaron así: 'Aquí estamos. Hueso tuyo y carne tuya somos. សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)1 Entonces vinieron todas las tribus de Israel a David en Hebrón y hablaron, diciendo: He aquí nosotros hueso tuyo y carne tuya somos. សូមមើលជំពូក |
—Pero hay diez tribus en Israel —respondieron los otros—. De modo que tenemos diez veces más derecho sobre el rey que ustedes. ¿Qué derecho tienen de tratarnos con tanto desprecio? ¿Acaso no fuimos nosotros los primeros en hablar de traerlo de regreso para que fuera de nuevo nuestro rey? La discusión continuó entre unos y otros, y los hombres de Judá hablaron con más dureza que los de Israel.