2 Crónicas 21:16 - Biblia Nueva Traducción Viviente16 Después el Señor incitó a los filisteos y a los árabes, pueblos que vivían cerca de los etíopes, para que atacaran a Yoram. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 196016 Entonces Jehová despertó contra Joram la ira de los filisteos y de los árabes que estaban junto a los etíopes; សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)16 Yavé hizo que se levantaran contra Joram los filisteos y los árabes, vecinos de los etíopes. សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion16 Y YHVH incitó contra Joram el espíritu de los filisteos y de los árabes, que estaban junto a los etíopes, សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 197516 En efecto, Yahveh suscitó contra Jorán la animosidad de los filisteos y de los árabes, vecinos de los etíopes, សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)16 Entonces Jehová despertó contra Joram el espíritu de los filisteos, y de los árabes que estaban junto a los etíopes; សូមមើលជំពូក |
Pero ahora que mi señor el rey escuche a su siervo. Si el Señor lo ha incitado en mi contra, entonces que él acepte mi ofrenda. Pero si esto es solo un plan humano, entonces que los que estén involucrados sean malditos por el Señor. Pues me han expulsado de mi hogar, y ya no puedo vivir entre el pueblo del Señor y han dicho: “Ve, rinde culto a dioses paganos”.