2 Crónicas 2:5 - Biblia Nueva Traducción Viviente5 »Este tendrá que ser un templo magnífico porque nuestro Dios es más grande que todos los demás dioses; សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 19605 Y la casa que tengo que edificar, ha de ser grande; porque el Dios nuestro es grande sobre todos los dioses. សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)5 Pero ¿quién será capaz de construirle una Casa, cuando los cielos y los Cielos de los cielos no pueden contenerlo? ¿Y por qué le edificaría yo una Casa, sino solamente para quemar incienso en su presencia? សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion5 Y la Casa que voy a edificar es grande, pues nuestro Dios es más grande que todos los dioses. សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 19755 Pero ¿quién será capaz de construirle un templo, cuando los cielos ni los cielos de los cielos no pueden contenerlo? ¿Y quién soy yo para construirle un templo, si no es para quemar incienso ante él? សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)5 Y la casa que voy a edificar será grande; porque nuestro Dios es grande sobre todos los dioses. សូមមើលជំពូក |
Luego el rey David se dirigió a toda la asamblea y dijo: «Mi hijo Salomón, a quien Dios evidentemente ha elegido para ser el siguiente rey de Israel, es aún joven y sin experiencia. El trabajo que él tiene por delante es enorme, porque el templo que construirá no es para simples mortales, ¡es para el Señor Dios!