Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Crónicas 15:14 - Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Con gran voz hicieron un juramento de lealtad al Señor al estruendo de las trompetas y al fuerte toque de los cuernos de carnero.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Y juraron a Jehová con gran voz y júbilo, al son de trompetas y de bocinas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Juraron, pues, a Yavé en alta voz, con gritos de júbilo y al son de trompetas y cuernos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Y prestaron juramento a YHVH con gran voz, con gritos de júbilo, con trompetas, y con el shofar.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Prestaron juramento a Yahveh en voz alta, con gran clamor, al son de trompetas y cuernos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Y lo juraron a Jehová con gran voz y júbilo, a son de trompetas y de bocinas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Crónicas 15:14
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

se unió a sus jefes y se comprometió mediante juramento. Juraron que caería una maldición sobre ellos mismos si dejaban de obedecer la ley de Dios dada por medio de su siervo Moisés. Prometieron solemnemente seguir al pie de la letra todos los mandatos, las ordenanzas y los decretos del Señor, nuestro Señor:


Sacudí los dobleces de mi manto y les dije: —¡Si no cumplen su promesa, que así los sacuda Dios de sus casas y de sus propiedades! Entonces toda la asamblea respondió: —¡Amén! Todos alabaron al Señor y cumplieron con lo prometido.


Decidieron que todo el que se negara a buscar al Señor, Dios de Israel, sería ejecutado, fuera joven o anciano, hombre o mujer.


Todos en Judá estaban contentos con el pacto, porque lo habían hecho de todo corazón. Con fervor buscaron a Dios y lo encontraron; y el Señor les dio descanso de sus enemigos en todo el territorio.


con trompetas y el sonido del cuerno de carnero. ¡Toquen una alegre sinfonía delante del Señor, el Rey!


Después Moisés descendió y le repitió al pueblo todas las instrucciones y ordenanzas que el Señor le había dado, y todo el pueblo respondió a una voz: «Haremos todo lo que el Señor ha ordenado».


Luego tomó el libro del pacto y lo leyó al pueblo en voz alta. Una vez más todos respondieron: «Haremos todo lo que el Señor ha ordenado. Vamos a obedecer».


Entonces los israelitas le dijeron a Josué: —Serviremos al Señor nuestro Dios. Lo obedeceremos solo a él.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម