2 Crónicas 10:4 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ —Su padre fue un amo muy duro —le dijeron—. Alivie los trabajos tan pesados y los impuestos tan altos que su padre impuso sobre nosotros. Entonces seremos sus leales súbditos.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Tu padre agravó nuestro yugo; ahora alivia algo de la dura servidumbre y del pesado yugo con que tu padre nos apremió, y te serviremos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Tu padre ha hecho pesado nuestro yugo; ahora tú aligera la dura servidumbre de tu padre y el pesado yugo que puso sobre nosotros y te serviremos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Tu padre agravó nuestro yugo. Ahora pues, haz que la dura servidumbre de tu padre y el pesado yugo que nos impuso sea más llevadero, y te serviremos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ 'Tu padre nos puso un yugo muy pesado. Alivia tú ahora la dura servidumbre impuesta por tu padre y el pesado yugo que puso sobre nosotros y te serviremos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Tu padre agravó nuestro yugo; ahora pues, alivia tú algo de la dura servidumbre, y del grave yugo que tu padre puso sobre nosotros, y te serviremos.

2 Crónicas 10:4 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Reyes 12:4

—Su padre fue un amo muy duro —le dijeron—. Alivie los trabajos tan pesados y los impuestos tan altos que su padre impuso sobre nosotros. Entonces seremos sus leales súbditos.

1 Juan 5:3

Amar a Dios significa obedecer sus mandamientos, y sus mandamientos no son una carga difícil de llevar.

Mateo 23:4

Aplastan a la gente bajo el peso de exigencias religiosas insoportables y jamás mueven un dedo para aligerar la carga.

Isaías 47:6

Pues yo estaba enojado con mi pueblo escogido y lo castigué al dejar que cayera en tus manos. Sin embargo, tú, Babilonia, no les tuviste compasión. Hasta oprimiste a los ancianos.

1 Reyes 9:22

pero Salomón no obligó a ningún israelita para el trabajo forzado, sino que los puso a su servicio como soldados, funcionarios de gobierno, oficiales y capitanes en su ejército, y comandantes y conductores de sus carros de guerra.

1 Reyes 5:15

Salomón también tenía setenta mil obreros, ochenta mil cortadores de piedra en la zona montañosa

1 Reyes 4:25

Durante la vida de Salomón, los habitantes de Judá e Israel vivieron en paz y con seguridad. Desde Dan en el norte hasta Beerseba en el sur, cada familia tenía su propia casa con jardín.

1 Reyes 4:20

La gente de Judá y de Israel era tan numerosa como la arena a la orilla del mar. Todos estaban muy satisfechos y tenían suficiente para comer y beber.

Éxodo 2:23

Con el paso de los años, el rey de Egipto murió; pero los israelitas seguían gimiendo bajo el peso de la esclavitud. Clamaron por ayuda, y su clamor subió hasta Dios,

1 Reyes 5:13

Luego el rey Salomón impuso trabajo forzado a treinta mil trabajadores de todo Israel.

2 Crónicas 10:3

Entonces los líderes de Israel mandaron a llamar a Jeroboam, y él junto con todo Israel fueron a hablar con Roboam.

2 Crónicas 10:5

Roboam les respondió: —Regresen en tres días y les daré una respuesta. Entonces el pueblo se retiró.