Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Crónicas 10:13 - Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Entonces Roboam les habló con dureza porque rechazó el consejo de los ancianos

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Y el rey les respondió ásperamente; pues dejó el rey Roboam el consejo de los ancianos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 El rey les respondió con dureza, abandonando el consejo de los ancianos, y hablándoles según el consejo de los jóvenes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y el rey les respondió duramente, pues el rey Roboam dejó de lado el consejo de los ancianos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 El rey respondió al pueblo con dureza, desechando el consejo que le habían dado los ancianos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Y les respondió el rey ásperamente; pues dejó el rey Roboam el consejo de los viejos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Crónicas 10:13
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Hijo mío, si dejas de escuchar la instrucción, le darás la espalda al conocimiento.


La respuesta apacible desvía el enojo, pero las palabras ásperas encienden los ánimos.


Sin embargo, Roboam rechazó el consejo de los ancianos y pidió, en cambio, la opinión de los jóvenes que se habían criado con él y que ahora eran sus consejeros.


—¡Lárgate de aquí! —le gritó el faraón a Moisés—. Te advierto: ¡jamás regreses a verme! El día que me veas la cara, ¡morirás!


«El hombre que gobierna la nación nos habló con mucha dureza —le dijeron—. Nos acusó de ser espías en su tierra,


José reconoció a sus hermanos enseguida, pero fingió no conocerlos y les habló con dureza. —Ustedes, ¿de dónde vienen? —les preguntó. —De la tierra de Canaán —contestaron—. Venimos a comprar alimento.


Tres días después, Jeroboam y toda la gente regresaron para conocer la decisión de Roboam, tal como el rey había ordenado.


y siguió el consejo de los más jóvenes. Así que le dijo al pueblo: «Mi padre les impuso cargas pesadas, ¡pero yo las haré aún más pesadas! Mi padre los golpeaba con látigos, ¡pero yo los azotaré con escorpiones!».


El pobre ruega misericordia; el rico responde con insultos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម