Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Corintios 5:8 - Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Sí, estamos plenamente confiados, y preferiríamos estar fuera de este cuerpo terrenal porque entonces estaríamos en el hogar celestial con el Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 pero confiamos, y más quisiéramos estar ausentes del cuerpo, y presentes al Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Por eso nos viene incluso el deseo de salir de este cuerpo para ir a vivir con el Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 pero estamos confiados, aunque más preferimos° salir del cuerpo y estar junto al Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Pero tenemos ánimo e incluso preferimos exiliarnos del cuerpo y vivir junto al Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Estamos confiados, y más quisiéramos estar ausentes del cuerpo, y presentes con el Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Corintios 5:8
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Así que siempre vivimos en plena confianza, aunque sabemos que mientras vivamos en este cuerpo no estamos en el hogar celestial con el Señor.


Queridos amigos, ya somos hijos de Dios, pero él todavía no nos ha mostrado lo que seremos cuando Cristo venga; pero sí sabemos que seremos como él, porque lo veremos tal como él es.


Cuando todo esté listo, volveré para llevarlos, para que siempre estén conmigo donde yo estoy.


Así que, ya sea que estemos aquí en este cuerpo o ausentes de este cuerpo, nuestro objetivo es agradarlo a él.


Porque soy recto, te veré; cuando despierte, te veré cara a cara y quedaré satisfecho.


Me mostrarás el camino de la vida; me concederás la alegría de tu presencia y el placer de vivir contigo para siempre.


Ya no habrá más maldición sobre ninguna cosa, porque allí estará el trono de Dios y del Cordero, y sus siervos lo adorarán.


Pero él dijo: «¿Por qué todo este llanto? ¡Me parten el corazón! Yo estoy dispuesto no solo a ser encarcelado en Jerusalén, sino incluso a morir por el Señor Jesús».


Padre, quiero que los que me diste estén conmigo donde yo estoy. Entonces podrán ver toda la gloria que me diste, porque me amaste aun antes de que comenzara el mundo.


«Señor Soberano, permite ahora que tu siervo muera en paz, como prometiste.


»El amo dijo: “Bien hecho, mi buen siervo fiel. Has sido fiel en administrar esta pequeña cantidad, así que ahora te daré muchas más responsabilidades. ¡Ven a celebrar conmigo!”.


»El amo lo llenó de elogios. “Bien hecho, mi buen siervo fiel. Has sido fiel en administrar esta pequeña cantidad, así que ahora te daré muchas más responsabilidades. ¡Ven a celebrar conmigo! ”.


Los perversos son aplastados por el desastre, pero los justos tienen un refugio cuando mueren.


Todo el que quiera servirme debe seguirme, porque mis siervos tienen que estar donde yo estoy. El Padre honrará a todo el que me sirva.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម