2 Corintios 2:5 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ No exagero cuando digo que el hombre que causó todos los problemas los lastimó más a todos ustedes que a mí.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Pero si alguno me ha causado tristeza, no me la ha causado solo a mí, sino en cierto modo (por no exagerar) a todos vosotros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Si alguno ha causado molestia, no es a mí a quien ha molestado, sino a todos ustedes; y tampoco quisiera exagerar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y si alguno me ha entristecido, no me ha entristecido a mí, sino en parte (para no exagerar) a todos vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Si alguno ha causado un disgusto, no me lo ha causado a mí sino, hasta cierto punto, por no exagerar, a todos vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Que si alguno ha causado tristeza, no me ha entristecido a mí sino en parte; para no sobrecargaros a todos vosotros.

2 Corintios 2:5 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Gálatas 5:10

Confío en que el Señor los guardará de creer falsas enseñanzas. Dios juzgará a la persona que los está confundiendo, sea quien fuere.

Gálatas 4:12

Amados hermanos, les ruego que vivan como yo, libres de esas cosas, pues yo llegué a ser como ustedes, los gentiles, libre de esas leyes. Ustedes no me trataron mal cuando les prediqué por primera vez.

Proverbios 17:25

Los hijos necios traen dolor a su padre y amargura a la que los dio a luz.

Mateo 15:22

Una mujer de los gentiles, que vivía allí, se le acercó y le rogó: «¡Ten misericordia de mí, oh Señor, Hijo de David! Pues mi hija está poseída por un demonio que la atormenta terriblemente».