1 Tesalonicenses 2:7 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Como apóstoles de Cristo, sin duda teníamos el derecho de hacerles ciertas exigencias; sin embargo, fuimos como niños entre ustedes. O bien, fuimos como una madre que alimenta y cuida a sus propios hijos.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Antes fuimos tiernos entre vosotros, como la nodriza que cuida con ternura a sus propios hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ a pesar de que, como apóstoles de Cristo, hubiéramos podido ser pesados. Por el contrario nos hicimos pequeños entre ustedes, imitando a la madre que juega con su criatura.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ pudiendo haber hecho sentir nuestro peso° como apóstoles del Mesías; sino que fuimos tiernos° en medio de vosotros, como cuando la nodriza acaricia a sus propios hijos;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Y aunque, en nuestra condición de apóstoles de Cristo, podríamos haber impuesto nuestra autoridad, adoptamos, por el contrario, entre vosotros una actitud suave, como una madre que cría a sus hijos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Antes fuimos tiernos entre vosotros, como nodriza que trata con ternura a sus hijos.

1 Tesalonicenses 2:7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Tesalonicenses 2:11

Y saben que tratamos a cada uno como un padre trata a sus propios hijos.

Isaías 66:13

Los consolaré allí, en Jerusalén, como una madre consuela a su hijo».

Isaías 49:23

Reyes y reinas te servirán y atenderán a todas tus necesidades. Se inclinarán hasta el suelo ante ti y lamerán el polvo de tus pies. Entonces sabrás que yo soy el Señor. Los que confían en mí nunca serán avergonzados».

Santiago 3:17

Sin embargo, la sabiduría que proviene del cielo es, ante todo, pura y también ama la paz; siempre es amable y dispuesta a ceder ante los demás. Está llena de compasión y del fruto de buenas acciones. No muestra favoritismo y siempre es sincera.

2 Corintios 10:1

Ahora yo, Pablo, les ruego con la ternura y bondad de Cristo, aunque me doy cuenta de que piensan que soy tímido en persona y valiente solo cuando escribo desde lejos.

1 Corintios 9:22

Cuando estoy con los que son débiles, me hago débil con ellos, porque deseo llevar a los débiles a Cristo. Sí, con todos trato de encontrar algo que tengamos en común, y hago todo lo posible para salvar a algunos.

2 Corintios 13:4

Aunque fue crucificado en debilidad, ahora vive por el poder de Dios. Nosotros también somos débiles, al igual que Cristo lo fue, pero cuando tratemos con ustedes, estaremos vivos con él y tendremos el poder de Dios.

Isaías 40:11

Alimentará su rebaño como un pastor; llevará en sus brazos los corderos y los mantendrá cerca de su corazón. Guiará con delicadeza a las ovejas con crías.

Números 11:12

¿Acaso yo los engendré? ¿Los traje yo al mundo? ¿Por qué me dijiste que los llevara en mis brazos como una madre a un bebé de pecho? ¿Cómo puedo llevarlos a la tierra que juraste dar a sus antepasados?

1 Corintios 2:3

Me acerqué a ustedes en debilidad: con timidez y temblor.

Hechos 13:18

Tuvo que soportarlos durante los cuarenta años que anduvieron vagando por el desierto.

Gálatas 4:19

¡Oh mis hijos queridos! Siento como si volviera a sufrir dolores de parto por ustedes, y seguirán hasta que Cristo se forme por completo en sus vidas.