Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Tesalonicenses 2:6 - Biblia Nueva Traducción Viviente

6 En cuanto a elogios humanos, nunca los hemos buscado ni de ustedes ni de nadie.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 ni buscamos gloria de los hombres; ni de vosotros, ni de otros, aunque podíamos seros carga como apóstoles de Cristo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Tampoco buscamos que la gente nos rindiera honores, fueran ustedes u otros,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 ni buscamos gloria de hombres; ni de vosotros ni de otros,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Jamás buscamos la gloria humana: ni la vuestra ni la de los demás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 ni buscamos gloria de los hombres, ni de vosotros, ni de otros, aunque podíamos seros carga como apóstoles de Cristo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Tesalonicenses 2:6
24 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Queda claro que no es mi intención ganarme el favor de la gente, sino el de Dios. Si mi objetivo fuera agradar a la gente, no sería un siervo de Cristo.


¿Acaso no se acuerdan, amados hermanos, cuánto trabajamos entre ustedes? Día y noche nos esforzamos por ganarnos la vida, a fin de no ser una carga para ninguno de ustedes mientras les predicábamos la Buena Noticia de Dios.


¡Con razón les cuesta creer! Pues a ustedes les encanta honrarse unos a otros, pero no les importa la honra que proviene del único que es Dios.


»La aprobación de ustedes no significa nada para mí,


Los ancianos que cumplen bien su función deberían ser respetados y bien remunerados, en particular los que trabajan con esmero tanto en la predicación como en la enseñanza.


No nos hagamos vanidosos ni nos provoquemos unos a otros ni tengamos envidia unos de otros.


Les escribo todo esto antes de ir a verlos, con la esperanza de no tener que tratarlos con severidad cuando finalmente llegue. Pues mi deseo es usar la autoridad que el Señor me ha dado para fortalecerlos, no para destruirlos.


Como ven, no andamos predicando acerca de nosotros mismos. Predicamos que Jesucristo es Señor, y nosotros somos siervos de ustedes por causa de Jesús.


Y el hombre no fue hecho para la mujer, sino que la mujer fue hecha para el hombre.


porque amaban más la aprobación humana que la aprobación de Dios.


Los que hablan por su propia cuenta buscan su propia gloria, pero el que busca honrar a quien lo envió, habla con la verdad, no con mentiras.


y mientras contemplaba la ciudad, dijo: “¡Miren esta grandiosa ciudad de Babilonia! Edifiqué esta hermosa ciudad con mi gran poder para que fuera mi residencia real a fin de desplegar mi esplendor majestuoso”.


No es bueno comer mucha miel ni buscar honores para uno mismo.


y se jactó ante ellos de su gran riqueza y sus muchos hijos. Hizo alarde de los honores que el rey le había dado y de la forma en que lo había ascendido por encima de todos los otros nobles y funcionarios.


La celebración duró ciento ochenta días y fue una gran exhibición de la opulenta riqueza de su imperio y de la pompa y el esplendor de su majestad.


Ni siquiera los que luchan a favor de la circuncisión cumplen toda la ley. Solo quieren que ustedes se circunciden para poder jactarse de ello y decir a todos que ustedes son sus discípulos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម