1 Samuel 3:2 - Biblia Nueva Traducción Viviente2 Una noche, Elí, que para entonces estaba casi ciego, ya se había acostado. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 19602 Y aconteció un día, que estando Elí acostado en su aposento, cuando sus ojos comenzaban a oscurecerse de modo que no podía ver, សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)2 Ese día estaba Helí acostado en su cama; sus ojos estaban tan débiles que ya no veía. សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion2 Por ese tiempo aconteció que estando Elí acostado en su aposento, cuando sus ojos comenzaban a oscurecerse y no podía ver, សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 19752 Cierto día Elí estaba ya acostado en su aposento. Sus ojos habían comenzado a debilitarse y no podía ver. សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)2 Y aconteció un día, que estando Elí acostado en su aposento, cuando sus ojos comenzaban a oscurecerse, que no podía ver, សូមមើលជំពូក |
Acuérdate de él antes de que tus piernas —guardianas de tu casa— empiecen a temblar, y tus hombros —los guerreros fuertes— se encorven. Acuérdate de él antes de que tus dientes —esos pocos sirvientes que te quedan— dejen de moler, y tus pupilas —las que miran por las ventanas— ya no vean con claridad.