1 Samuel 24:6 - Biblia Nueva Traducción Viviente6 y les dijo a sus hombres: «Que el Señor me libre de hacerle tal cosa a mi señor el rey. No debo atacar al ungido del Señor, porque el Señor mismo lo ha elegido». សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 19606 Y dijo a sus hombres: Jehová me guarde de hacer tal cosa contra mi señor, el ungido de Jehová, que yo extienda mi mano contra él; porque es el ungido de Jehová. សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)6 pero después de eso le saltaba el corazón por haber cortado un trozo del manto de Saúl. Saúl se paró, salió de la caverna y siguió su camino. សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion6 Y dijo a sus hombres: ¡Líbreme YHVH de hacer tal cosa contra mi señor, el ungido de YHVH, que yo extienda mi mano contra él, pues es el ungido de YHVH! សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 19756 Pero después se le aceleró el pulso del corazón a David por haber cortado la orla del manto de Saúl. សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)6 Y dijo a sus hombres: Guárdeme Jehová de hacer tal cosa contra mi señor, el ungido de Jehová, que yo extienda mi mano contra él; porque es el ungido de Jehová. សូមមើលជំពូក |
Ahora testifiquen contra mí en presencia del Señor y ante su ungido. ¿A quién le he robado un buey o un burro? ¿Alguna vez he estafado a alguno de ustedes? ¿Alguna vez los he oprimido? ¿Alguna vez he aceptado soborno o he pervertido la justicia? Díganmelo y corregiré cualquier cosa incorrecta que haya hecho.