1 Samuel 20:14 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Y que tú me trates con el fiel amor del Señor mientras yo viva. Pero si muero,

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y si yo viviere, harás conmigo misericordia de Jehová, para que no muera,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Si todavía estoy en este mundo, no me des muerte; que tu bondad para conmigo sea como la de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y si vivo todavía, nunca dejes de utilizar conmigo la misericordia de YHVH; y si muero,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Si yo permanezco aún en vida, usa conmigo de la benevolencia de Yahveh; y si muero,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y no solo mientras yo viva me mostrarás la misericordia de Jehová; para que no muera,

1 Samuel 20:14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

2 Samuel 9:3

Enseguida el rey le preguntó: —¿Hay alguien de la familia de Saúl que todavía viva? De ser así, quisiera mostrarle la bondad de Dios. Siba le contestó: —Sí, uno de los hijos de Jonatán sigue con vida. Está lisiado de ambos pies.

Génesis 40:14

Te pido que te acuerdes de mí y me hagas un favor cuando las cosas te vayan bien. Háblale de mí al faraón, para que me saque de este lugar.

1 Samuel 20:13

Pero si está enojado y quiere matarte, que el Señor me castigue y aun me mate si no te advierto para que puedas escapar y vivir. Que el Señor esté contigo como antes estaba con mi padre.

1 Samuel 20:15

trata a mi familia con este fiel amor, aun cuando el Señor elimine a todos tus enemigos de la faz de la tierra.

1 Samuel 20:23

Y que el Señor nos haga cumplir las promesas que nos hicimos el uno al otro, porque él fue testigo de ellas.

1 Samuel 24:21

Júrame, entonces, por el Señor, que cuando esto suceda, ¡no matarás a mi familia ni destruirás a mis descendientes!

2 Samuel 9:1

Cierto día, David preguntó: «¿Hay alguien de la familia de Saúl que aún siga con vida, alguien a quien pueda mostrarle bondad por amor a Jonatán?».