1 Samuel 20:10 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Entonces David le preguntó: —¿Cómo podré saber si tu padre está enojado o no?

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Dijo entonces David a Jonatán: ¿Quién me dará aviso si tu padre te respondiere ásperamente?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ David dijo a Jonatán: '¿Quién me avisaría en el caso en que tu padre te mintiera?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces David dijo a Jonatán: ¿Quién me informará si tu padre te responde con dureza?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Dijo David a Jonatán: '¿Quién me informará de si tu padre te da una dura respuesta?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Dijo entonces David a Jonatán: ¿Quién me dará aviso? o ¿qué si tu padre te respondiere ásperamente?

1 Samuel 20:10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Proverbios 18:23

El pobre ruega misericordia; el rico responde con insultos.

1 Reyes 12:13

Entonces Roboam habló con dureza al pueblo porque rechazó el consejo de los ancianos

1 Samuel 25:17

Es necesario que usted lo sepa y decida qué hacer, porque habrá problemas para nuestro amo y toda la familia. ¡Nabal tiene tan mal genio que no hay nadie que pueda hablarle!».

1 Samuel 25:14

Entre tanto, uno de los siervos de Nabal fue a decirle a Abigail: «David envió mensajeros desde el desierto para saludar a nuestro amo, pero él les respondió con insultos.

1 Samuel 25:10

«¿Quién es ese tipo David? —les dijo Nabal con desdén—. ¿Quién se cree que es este hijo de Isaí? En estos días hay muchos siervos que se escapan de sus amos.

Génesis 42:30

«El hombre que gobierna la nación nos habló con mucha dureza —le dijeron—. Nos acusó de ser espías en su tierra,

Génesis 42:7

José reconoció a sus hermanos enseguida, pero fingió no conocerlos y les habló con dureza. —Ustedes, ¿de dónde vienen? —les preguntó. —De la tierra de Canaán —contestaron—. Venimos a comprar alimento.

1 Samuel 20:9

—¡Jamás! —exclamó Jonatán—. Tú sabes que si tuviera la menor idea de que mi padre pensara matarte, te lo diría de inmediato.

1 Samuel 20:11

—Ven al campo conmigo —le respondió Jonatán. Entonces salieron juntos al campo