Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Samuel 19:6 - Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Así que Saúl escuchó a Jonatán y juró: —Tan cierto como que el Señor vive, David no será muerto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Y escuchó Saúl la voz de Jonatán, y juró Saúl: Vive Jehová, que no morirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Saúl escuchó a Jonatán y le juró: 'Por la vida de Yavé que David no morirá'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Y escuchó Saúl la voz de Jonatán, y juró Saúl: ¡Vive YHVH que no será muerto!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Escuchó Saúl las palabras de Jonatán e hizo este juramento: '¡Por vida de Yahveh que no morirá!'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Y oyendo Saúl la voz de Jonatán, Saúl juró: Vive Jehová, que no morirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Samuel 19:6
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pero aun cuando están bajo juramento diciendo: “Tan cierto como que el Señor vive”, ¡todos siguen mintiendo!».


Los que desprecian a los pecadores descarados, y honran a quienes siguen fielmente al Señor y mantienen su palabra aunque salgan perjudicados.


Pero Saúl le hizo un juramento en el nombre del Señor y le prometió: —Tan cierto como que el Señor vive, nada malo te pasará por hacerlo.


Juro por el nombre del Señor, quien rescató a Israel, que el pecador morirá, ¡aun si fuera mi propio hijo Jonatán! Pero nadie se atrevía a decirle cuál era el problema.


¿Te has olvidado de aquella vez cuando arriesgó su vida para matar al gigante filisteo y de cómo el Señor le dio, como resultado, una gran victoria a Israel? Ciertamente estabas muy contento en aquel entonces. ¿Por qué habrías de matar a un hombre inocente como David? ¡No hay ningún motivo en absoluto!


Después Jonatán llamó a David y le contó lo que había sucedido. Luego lo llevó ante Saúl, y David sirvió en la corte igual que antes.


Habla a favor de los que no pueden hablar por sí mismos; garantiza justicia para todos los abatidos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម