Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Samuel 14:7 - Biblia Nueva Traducción Viviente

7 —Haz lo que mejor te parezca —respondió el escudero—. Estoy contigo, decidas lo que decidas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Y su paje de armas le respondió: Haz todo lo que tienes en tu corazón; ve, pues aquí estoy contigo a tu voluntad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 El joven le respondió: 'Haz lo que mejor te parezca, estoy contigo y haré lo que tú me digas'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Y su escudero le dijo: Haz todo lo que hay en tu corazón; pues he aquí estoy contigo a tu voluntad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 El escudero le respondió: 'Haz todo aquello a que te inclina tu corazón; yo estoy contigo para lo que quieras'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Y su paje de armas le respondió: Haz todo lo que tienes en tu corazón; ve, he aquí yo estoy contigo a tu voluntad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Samuel 14:7
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Natán le respondió al rey: —Adelante, haz todo lo que tienes pensado porque el Señor está contigo.


»El Señor de los Ejércitos Celestiales dice: en aquellos días, diez hombres de naciones e idiomas diferentes agarrarán por la manga a un judío y le dirán: “Por favor, permítenos acompañarte, porque hemos oído que Dios está contigo”».


El Señor de los Ejércitos Celestiales está entre nosotros; el Dios de Israel es nuestra fortaleza. Interludio


Después de que sucedan estas señales, haz lo que deba hacerse, porque Dios está contigo.


Enseguida él le dijo a su joven escudero: «¡Saca tu espada y mátame! ¡Que no se diga que una mujer mató a Abimelec!». Así que el joven lo atravesó con su espada, y él murió.


—Crucemos hasta la avanzada de esos paganos —le dijo Jonatán a su escudero—. Tal vez el Señor nos ayude, porque nada puede detener al Señor. ¡Él puede ganar la batalla ya sea que tenga muchos guerreros o solo unos cuantos!


—Muy bien —le dijo Jonatán—. Cruzaremos y dejaremos que nos vean.


—Estamos con usted —respondieron sus consejeros—. Haga lo que mejor le parezca.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម