1 Samuel 14:33 - Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Entonces alguien le informó a Saúl: —Mira, los hombres están pecando contra el Señor al comer carne que todavía tiene sangre. —¡Eso está muy mal! —dijo Saúl—. Busquen una piedra grande y háganla rodar hasta aquí.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y le dieron aviso a Saúl, diciendo: El pueblo peca contra Jehová, comiendo la carne con la sangre. Y él dijo: Vosotros habéis prevaricado; rodadme ahora acá una piedra grande.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Le avisaron a Saúl: 'El pueblo está pecando contra Yavé: la gente come carne al lado de la sangre'. Saúl exclamó: '¡Todos ustedes son unos infieles! Hagan rodar hasta aquí una piedra grande'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y avisaron a Saúl, diciendo: ¡He aquí el pueblo peca contra YHVH comiendo con la sangre! Y él respondió: Habéis sido infieles; haced rodar hacia aquí una piedra grande hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Pasaron aviso a Saúl: 'La tropa está pecando contra Yahveh por comer carne con sangre'. Él dijo entonces: 'Habéis prevaricado. Haced rodar hacia mí ahora una piedra grande'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Y se lo dijeron a Saúl, diciendo: El pueblo peca contra Jehová comiendo con sangre. Y él dijo: Vosotros habéis prevaricado; rodadme ahora acá una piedra grande.

1 Samuel 14:33 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Romanos 2:1

Tal vez crees que puedes condenar a tales individuos, pero tu maldad es igual que la de ellos, ¡y no tienes ninguna excusa! Cuando dices que son perversos y merecen ser castigados, te condenas a ti mismo porque tú, que juzgas a otros, también practicas las mismas cosas.

Mateo 7:5

¡Hipócrita! Primero quita el tronco de tu ojo; después verás lo suficientemente bien para ocuparte de la astilla en el ojo de tu amigo.

Hechos 15:20

Al contrario, deberíamos escribirles y decirles que se abstengan de comer alimentos ofrecidos a ídolos, de inmoralidad sexual, de comer carne de animales estrangulados y de consumir sangre.

Levítico 7:26

Donde sea que vivas, nunca deberás consumir la sangre de ningún ave o animal.

Levítico 7:27

Todo el que consuma sangre será excluido de la comunidad».

Levítico 17:10

»Si algún israelita de nacimiento o extranjero que viva entre ustedes come o bebe sangre en cualquier forma, yo me pondré en contra de esa persona y la excluiré de la comunidad,

Levítico 19:26

»No comas carne sin primero escurrirle la sangre. »No practiques la adivinación ni la brujería.

Deuteronomio 12:16

Pero por ninguna razón consumas la sangre, sino derrámala sobre la tierra como si fuera agua.

Deuteronomio 12:23

Pero nunca consumas la sangre, porque la sangre es vida, y no deberás consumir la vida con la carne.

Deuteronomio 15:23

Pero por ninguna razón consumas la sangre. Deberás derramarla sobre la tierra como si fuera agua.

1 Samuel 14:34

Luego vayan entre las tropas y díganles: “Tráiganme el ganado, las ovejas y las cabras. Mátenlos aquí y escúrranles la sangre antes de comérselos. No pequen contra el Señor al comer carne que aún tiene sangre”. Así que esa noche las tropas llevaron sus animales y los mataron allí.

Génesis 9:4

pero nunca deben comer de ninguna carne con su vida, es decir, que aún tenga sangre.