Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Reyes 2:6 - Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Haz con él lo que mejor te parezca, pero no permitas que envejezca y vaya a la tumba en paz.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Tú, pues, harás conforme a tu sabiduría; no dejarás descender sus canas al Seol en paz.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Tú pues no dejes que sus cabellos blancos bajen en paz a la morada de los muertos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Haz conforme a tu sabiduría, pero no permitas que sus canas desciendan en paz al Seol.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Obra, pues, conforme a tu prudencia, y no dejes que sus canas bajen en paz al seol.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Tú, pues, harás conforme a tu sabiduría; no dejarás que sus canas desciendan en paz a la sepultura.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Reyes 2:6
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

pero ese juramento no lo hace inocente. Tú eres un hombre sabio y sabrás cómo darle una muerte sangrienta».


No hay paz para el perverso», dice mi Dios.


«Pero no hay paz para los malvados», dice el Señor.


Cuando no se castiga enseguida un delito, la gente siente que no hay peligro en cometer maldades.


La conciencia atormentada del asesino lo llevará a la tumba. ¡No lo protejas!


El rey sabio esparce a los perversos como trigo, y luego los atropella con su rueda de trillar.


Miren a los que son buenos y honestos, porque a los que aman la paz les espera un futuro maravilloso.


»Los bebés ya no morirán a los pocos días de haber nacido, ni los adultos morirán antes de haber tenido una vida plena. Nunca más se considerará anciano a alguien que tenga cien años; solamente los malditos morirán tan jóvenes.


Pues los que andan por el camino de la justicia descansarán en paz cuando mueran.


Por eso, no enviaré el desastre que he prometido hasta después de que hayas muerto y seas enterrado en paz. Tú no llegarás a ver la calamidad que traeré sobre esta ciudad’”». De modo que llevaron su mensaje al rey.


Esto garantizará que la tierra donde ustedes vivan no se contamine, pues el asesinato contamina la tierra. Y ningún sacrificio, salvo la ejecución del asesino, puede purificar la tierra del asesinato.


Pero Jacob le respondió: —Mi hijo no irá con ustedes. Su hermano José está muerto, y él es todo lo que me queda. Si algo le ocurriera en el camino, ustedes mandarían a la tumba a este hombre entristecido y canoso.


Si alguien quita una vida humana, la vida de esa persona también será quitada por manos humanas. Pues Dios hizo a los seres humanos a su propia imagen.


»Sé bondadoso con los hijos de Barzilai, de Galaad. Haz que sean invitados permanentes en tu mesa, porque ellos me cuidaron cuando yo huía de tu hermano Absalón.


»Yo exigiré la sangre de cualquiera que le quite la vida a otra persona. Si un animal salvaje mata a una persona, ese animal debe morir; y cualquiera que asesine a otro ser humano debe morir.


Y aunque soy el rey ungido, estos dos hijos de Sarvia —Joab y Abisai— son demasiado fuertes para que yo los controle. Por eso, que el Señor les dé a estos hombres malignos su paga por sus malas acciones».


¡te concederé lo que me has pedido! Te daré un corazón sabio y comprensivo, como nadie nunca ha tenido ni jamás tendrá.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម