1 Reyes 16:16 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Cuando los soldados se enteraron de que Zimri había traicionado y asesinado al rey, ese mismo día escogieron a Omri, el comandante del ejército, para que fuera el nuevo rey de Israel.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y el pueblo que estaba en el campamento oyó decir: Zimri ha conspirado, y ha dado muerte al rey. Entonces todo Israel puso aquel mismo día por rey sobre Israel a Omri, general del ejército, en el campo de batalla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ En el campamento, el pueblo se enteró de la noticia: 'Zimri conspiró contra el rey y lo asesinó'. Ese mismo día, en el campamento, todo Israel proclamó a Omri, comandante en jefe del ejército, como rey de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Pero cuando el pueblo acampado oyó decir: ¡Zimri ha conspirado y ha matado al rey!, todo Israel en aquel mismo día hizo rey sobre Israel a Omri, general del ejército, en medio del campamento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Cuando las tropas acampadas oyeron decir: 'Ha conspirado Zimrí, e incluso ha matado al rey', aquel mismo día, en el campamento, todo Israel nombró rey a Omrí, jefe del ejército de Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y el pueblo que estaba acampado oyó decir: Zimri ha conspirado, y ha dado muerte al rey. Entonces aquel mismo día en el campamento, todo Israel puso a Omri, el capitán del ejército, por rey sobre Israel.

1 Reyes 16:16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Miqueas 6:16

¡Tú respetas solo las leyes del malvado rey Omri; sigues solo el ejemplo del perverso rey Acab! Por lo tanto, haré de ti un ejemplo, llevándote a la ruina. Serás tratado con desprecio, ridiculizado por todos los que te vean».

2 Crónicas 22:2

Ocozías tenía veintidós años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén un año. Su madre se llamaba Atalía y era nieta del rey Omri.

2 Reyes 8:26

Ocozías tenía veintidós años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén un año. Su madre se llamaba Atalía y era nieta del rey Omri de Israel.

1 Reyes 16:30

Sin embargo, Acab, hijo de Omri, hizo lo malo a los ojos del Señor, peor aún que todos los reyes anteriores.

1 Reyes 16:15

Zimri comenzó a gobernar Israel en el año veintisiete del reinado de Asa, rey de Judá, pero su reinado en Tirsa duró solamente siete días. En ese entonces, el ejército de Israel atacaba la ciudad filistea de Gibetón.

1 Reyes 16:17

Entonces Omri llevó a todo el ejército de Israel desde Gibetón a Tirsa, la capital de Israel, para atacarla.

1 Reyes 15:27

Tiempo después, Baasa, hijo de Ahías, de la tribu de Isacar, conspiró contra Nadab y lo asesinó mientras Nadab y el ejército de Israel sitiaban la ciudad filistea de Gibetón.