1 Reyes 13:26 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Cuando el profeta oyó la noticia, dijo: «Es el hombre de Dios que desobedeció el mandato del Señor. El Señor cumplió su palabra al hacer que el león lo atacara y lo matara».

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Oyéndolo el profeta que le había hecho volver del camino, dijo: El varón de Dios es, que fue rebelde al mandato de Jehová; por tanto, Jehová le ha entregado al león, que le ha quebrantado y matado, conforme a la palabra de Jehová que él le dijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ que lo había desviado de su camino. En cuanto lo supo el profeta, dijo: 'Es el hombre de Dios que desobedeció la orden de Yavé, y Yavé lo entregó al león que lo desgarró y le dio muerte, según la palabra que Yavé había dicho'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Cuando lo oyó el profeta que lo había hecho volver del camino, dijo: Es el varón de Dios que fue desobediente a la palabra de YHVH; por eso YHVH lo entregó al león, y lo ha desgarrado y matado, conforme a la palabra que YHVH le habló.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Cuando lo oyó el profeta que le había hecho volver del camino exclamó: 'Es el varón de Dios que fue rebelde a la voz de Yahveh; Yahveh lo ha entregado al león para que lo despedace y le mate, conforme a la palabra que Yahveh le había dicho'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y oyéndolo el profeta que lo había hecho volver del camino, dijo: El varón de Dios es, que fue rebelde a la palabra de Jehová; por tanto Jehová lo ha entregado al león, que lo ha destrozado y matado, conforme a la palabra que Jehová le había dicho.

1 Reyes 13:26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Ezequiel 9:6

Mátenlos a todos: ancianos, jóvenes, muchachas, mujeres y niños. Sin embargo, no toquen a ninguno que tenga la marca. Comiencen aquí mismo, en el templo». Entonces ellos comenzaron matando a los setenta líderes.

1 Corintios 11:30

Esa es la razón por la que muchos de ustedes son débiles y están enfermos y algunos incluso han muerto.

Proverbios 11:31

Si los justos reciben su recompensa aquí en la tierra, ¡cuánto más los pecadores perversos!

Salmos 119:120

Me estremezco por mi temor a ti; quedo en temor reverente ante tus ordenanzas.

2 Samuel 12:14

Sin embargo, como has mostrado un total desprecio por la palabra del Señor con lo que hiciste, tu hijo morirá.

2 Samuel 12:10

De ahora en adelante, tu familia vivirá por la espada porque me has despreciado al tomar a la esposa de Urías para que sea tu mujer”.

Levítico 10:3

Así que Moisés le dijo a Aarón: «Esto quiso decir el Señor cuando dijo: “Demostraré mi santidad por medio de los que se acercan a mí. Demostraré mi gloria ante todo el pueblo”». Y Aarón guardó silencio.

1 Pedro 4:17

Pues ha llegado el tiempo del juicio, y debe comenzar por la casa de Dios; y si el juicio comienza con nosotros, ¿qué terrible destino les espera a los que nunca obedecieron la Buena Noticia de Dios?

1 Reyes 13:25

Unas personas que pasaban por allí, al ver el cuerpo tirado en el camino y al león parado junto a él, fueron a dar la noticia a Betel, donde vivía el profeta anciano.

1 Reyes 13:27

Luego el profeta dijo a sus hijos: «Ensíllenme un burro». Así que ellos ensillaron un burro