1 Reyes 11:30 - Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ cuando Ahías tomó el manto nuevo que llevaba puesto y lo rompió en doce pedazos.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y tomando Ahías la capa nueva que tenía sobre sí, la rompió en doce pedazos,

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Ajías tomó el manto nuevo que llevaba, lo partió en doce pedazos y dijo a Jeroboam:

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Entonces Ahías tomó el manto nuevo que llevaba sobre sí, lo rasgó en doce trozos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Entonces Ajías tomó el manto nuevo que llevaba puesto y lo rasgó en doce pedazos,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, la rompió en doce pedazos,

1 Reyes 11:30 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

2 Samuel 19:43

—Pero hay diez tribus en Israel —respondieron los otros—. De modo que tenemos diez veces más derecho sobre el rey que ustedes. ¿Qué derecho tienen de tratarnos con tanto desprecio? ¿Acaso no fuimos nosotros los primeros en hablar de traerlo de regreso para que fuera de nuevo nuestro rey? La discusión continuó entre unos y otros, y los hombres de Judá hablaron con más dureza que los de Israel.