1 Reyes 11:14 - Biblia Nueva Traducción Viviente14 Entonces el Señor levantó a Hadad, el edomita, quien era miembro de la familia real de Edom, para que fuera adversario de Salomón. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 196014 Y Jehová suscitó un adversario a Salomón: Hadad edomita, de sangre real, el cual estaba en Edom. សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)14 Yavé le dio a Salomón un adversario, Hadad, que era de la familia real de Edom. សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion14 Y YHVH levantó un adversario contra Salomón: Hadad edomita, de la descendencia real en Edom. សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 197514 Yahveh suscitó un enemigo a Salomón: el edomita Hadad, de la estirpe real de Edom. សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)14 Y Jehová levantó un adversario a Salomón, a Hadad edomita, el cual era de la simiente real en Edom. សូមមើលជំពូក |
Por eso el Dios de Israel hizo que el rey Pul de Asiria (también conocido como Tiglat-pileser) invadiera la tierra y se llevara cautivos a la tribu de Rubén, a la tribu de Gad y a la media tribu de Manasés. Los asirios los desterraron y los llevaron a Halah, a Habor, a Hara y al río Gozán, donde se encuentran hasta el día de hoy.
Pero ahora que mi señor el rey escuche a su siervo. Si el Señor lo ha incitado en mi contra, entonces que él acepte mi ofrenda. Pero si esto es solo un plan humano, entonces que los que estén involucrados sean malditos por el Señor. Pues me han expulsado de mi hogar, y ya no puedo vivir entre el pueblo del Señor y han dicho: “Ve, rinde culto a dioses paganos”.