1 Reyes 1:29 - Biblia Nueva Traducción Viviente29 y el rey repitió su juramento: —Tan cierto como que el Señor vive y me ha rescatado de todo peligro, សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 196029 Y el rey juró diciendo: Vive Jehová, que ha redimido mi alma de toda angustia, សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)29 El rey hizo este juramento: 'Te juro por la vida de Yavé, que me libró de todas mis dificultades, que hoy mismo voy a ratificar el juramento que hice por Yavé, Dios de Israel. សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion29 Y el rey juró y dijo: ¡Vive YHVH, que rescató mi alma de toda angustia, សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 197529 Entonces el rey pronunció este juramento: '¡Por vida de Yahveh, que me ha liberado de todas las angustias, សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)29 Y el rey juró, diciendo: Vive Jehová, que ha redimido mi alma de toda angustia, សូមមើលជំពូក |
Pero la gente intervino y le dijo a Saúl: —Jonatán ganó esta gran victoria para Israel. ¿Debe morir? ¡De ningún modo! Tan cierto como que el Señor vive, que ni un solo cabello de su cabeza será tocado, porque hoy Dios lo ayudó a hacer esta gran proeza. De modo que la gente salvó a Jonatán de la muerte.