Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Reyes 1:16 - Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Betsabé se inclinó ante él. —¿En qué te puedo ayudar? —le preguntó el rey.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Y Betsabé se inclinó, e hizo reverencia al rey. Y el rey dijo: ¿Qué tienes?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Se arrodilló y se postró delante del rey, éste le dijo: '¿Qué quieres?'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Y Betsabé se inclinó y se postró ante el rey, y el rey dijo: ¿Qué deseas?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Betsabé se inclinó y se postró ante el rey; y el rey le dijo: '¿Qué te ocurre?'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Y Betsabé se inclinó, e hizo reverencia al rey. Y el rey dijo: ¿Qué quieres?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Reyes 1:16
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Cuando Abigail vio a David, enseguida bajó de su burro y se inclinó ante él hasta el suelo.


David salió y le gritó: —¡Mi señor el rey! Cuando Saúl miró hacia atrás, David se inclinó hasta el suelo delante de él.


En cuanto se fue el niño, David salió de su escondite cerca del montón de piedras y se inclinó ante Jonatán tres veces, rostro en tierra. Mientras se abrazaban y se despedían, los dos lloraban, especialmente David.


Cuando Jesús los oyó, se detuvo y los llamó: —¿Qué quieren que haga por ustedes?


—¿Cuál es tu petición? —le preguntó Jesús. La mujer contestó: —Te pido, por favor, que permitas que, en tu reino, mis dos hijos se sienten en lugares de honor a tu lado, uno a tu derecha y el otro a tu izquierda.


En esta segunda ocasión, mientras bebían vino, el rey volvió a decir a Ester: —Dime lo que desees, reina Ester. ¿Cuál es tu petición? ¡Yo te la daré, aun si fuera la mitad del reino!


—Tengo un pequeño favor que pedirte —le dijo ella—. Espero que no me lo niegues. —¿De qué se trata, madre mía? —preguntó el rey—. Tú sabes que no te lo negaré.


Los funcionarios del rey le informaron: «El profeta Natán está aquí y quiere verlo». Entonces Natán entró y se inclinó ante el rey con el rostro en tierra


Entonces Betsabé entró en la habitación del rey. (David era ya muy viejo y Abisag lo cuidaba).


Ella le contestó: —Mi señor, usted hizo un juramento delante del Señor su Dios cuando me dijo: “Te aseguro que tu hijo Salomón será el próximo rey y se sentará en mi trono”.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម