Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Juan 3:18 - Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Queridos hijos, que nuestro amor no quede solo en palabras; mostremos la verdad por medio de nuestras acciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Hijitos, no amemos con puras palabras y de labios para afuera, sino de verdad y con hechos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Hijitos, no amemos de palabra ni de lengua, sino con obra y de verdad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Hijitos, no amemos de palabra ni con la boca, sino con obra y de verdad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Juan 3:18
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No finjan amar a los demás; ámenlos de verdad. Aborrezcan lo malo. Aférrense a lo bueno.


Al obedecer la verdad, ustedes quedaron limpios de sus pecados, por eso ahora tienen que amarse unos a otros como hermanos, con amor sincero. Ámense profundamente de todo corazón.


Pues ustedes, mis hermanos, han sido llamados a vivir en libertad; pero no usen esa libertad para satisfacer los deseos de la naturaleza pecaminosa. Al contrario, usen la libertad para servirse unos a otros por amor.


En cambio, hablaremos la verdad con amor y así creceremos en todo sentido hasta parecernos más y más a Cristo, quien es la cabeza de su cuerpo, que es la iglesia.


Al orar a nuestro Dios y Padre por ustedes, pensamos en el fiel trabajo que hacen, las acciones de amor que realizan y la constante esperanza que tienen a causa de nuestro Señor Jesucristo.


Mis queridos hijos, les escribo estas cosas, para que no pequen; pero si alguno peca, tenemos un abogado que defiende nuestro caso ante el Padre. Es Jesucristo, el que es verdaderamente justo.


Yo, Juan, el anciano, les escribo esta carta a la señora elegida y a sus hijos, a quienes amo en la verdad —y no solo yo sino también todos los que conocen la verdad—,


Entonces ellos se acercan fingiendo sinceridad y se sientan delante de ti. Escuchan tus palabras, pero no tienen ninguna intención de hacer lo que tú les dices. Tienen la boca llena de palabras sensuales y en su corazón solo buscan dinero.


El Señor siguió diciendo: —Párate cerca de mí, sobre esta roca.


Y me entrego por ellos como un sacrificio santo, para que tu verdad pueda hacerlos santos.


Queridos hijos, no dejen que nadie los engañe acerca de lo siguiente: cuando una persona hace lo correcto, demuestra que es justa, así como Cristo es justo.


Yo, Juan, el anciano, le escribo esta carta a Gayo, mi querido amigo, a quien amo en la verdad.


pues ama al pueblo judío y hasta construyó una sinagoga para nosotros».


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម