Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Crónicas 16:34 - Biblia Nueva Traducción Viviente

34 ¡Den gracias al Señor, porque él es bueno! Su fiel amor perdura para siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

34 Aclamad a Jehová, porque él es bueno; Porque su misericordia es eterna.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

34 Alaben al Señor porque es bueno. Porque es eterna su misericordia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

34 ¡Dad gracias a YHVH porque Él es bueno; Porque para siempre es su misericordia!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

34 Alabad al Señor, que es bondadoso, y su amor es eterno.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

34 Dad gracias a Jehová, porque Él es bueno; porque para siempre es su misericordia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Crónicas 16:34
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Alabado sea el Señor! ¡Den gracias al Señor, porque él es bueno! Su fiel amor perdura para siempre.


Con alabanza y agradecimiento entonaron el siguiente canto al Señor: «¡Él es tan bueno! ¡Su fiel amor por Israel permanece para siempre!». Luego todo el pueblo dio un fuerte grito, alabando al Señor, porque se habían echado los cimientos del templo del Señor.


Cuando todos los israelitas vieron que el fuego descendía y que la gloriosa presencia del Señor llenaba el templo, cayeron postrados rostro en tierra y adoraron y alabaron al Señor diciendo: «¡Él es bueno! ¡Su fiel amor perdura para siempre!».


¡Den gracias al Señor, porque él es bueno! Su fiel amor perdura para siempre.


Los trompetistas y los cantores se unieron para alabar y dar gracias al Señor. Al son de trompetas, címbalos y otros instrumentos, elevaron sus voces y alabaron al Señor con las siguientes palabras: «¡Él es bueno! ¡Su fiel amor perdura para siempre!». En ese momento una densa nube llenó el templo del Señor.


risas y voces de alegría. Otra vez se oirán las voces felices de los novios y las novias junto con las canciones alegres de las personas que traen ofrendas de gratitud al Señor. Cantarán: “Den gracias al Señor de los Ejércitos Celestiales, porque el Señor es bueno. ¡Su fiel amor perdura para siempre!”. Pues restauraré la prosperidad de esta tierra a como era en el pasado, dice el Señor.


¡Den gracias al Señor, porque él es bueno! Su fiel amor perdura para siempre.


Que los árboles del bosque canten de alegría delante del Señor, porque viene a juzgar la tierra.


Después de consultar con el pueblo, el rey nombró cantores que caminaran delante del ejército cantando al Señor y alabándolo por su santo esplendor. Esto es lo que cantaban: «¡Den gracias al Señor; su fiel amor perdura para siempre!».


Pues el Señor es bueno. Su amor inagotable permanece para siempre, y su fidelidad continúa de generación en generación.


Den gracias al Señor y proclamen su grandeza; que todo el mundo sepa lo que él ha hecho.


David también designó a Hemán, a Jedutún y a los demás que fueron elegidos por nombre para darle gracias al Señor, porque «su fiel amor perdura para siempre».


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម