1 Corintios 10:29 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Tal vez no sea una cuestión de conciencia para ustedes, pero lo es para la otra persona). Pues, ¿por qué tendría que ser restringida mi libertad por lo que piense otra persona?

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ La conciencia, digo, no la tuya, sino la del otro. Pues ¿por qué se ha de juzgar mi libertad por la conciencia de otro?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ He dicho su conciencia, y no la tuya. ¿Será conveniente que yo haga uso de mi libertad para atraerme los reproches de otra conciencia?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Pero conciencia, digo, no la tuya propia,° sino la ajena. Pues, ¿por qué ha de ser juzgada mi libertad por una conciencia ajena?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Cuando digo 'conciencia', no me refiero a la propia, sino a la del otro. Pues, ¿por qué mi libertad va a ser juzgada por la conciencia de otro?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ La conciencia, digo, no la tuya, sino la del otro. Pues ¿por qué se ha de juzgar mi libertad por la conciencia de otro?

1 Corintios 10:29 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Corintios 9:19

A pesar de que soy un hombre libre y sin amo, me he hecho esclavo de todos para llevar a muchos a Cristo.

2 Corintios 8:21

Tenemos cuidado de ser honorables ante el Señor, pero también queremos que todos los demás vean que somos honorables.

1 Corintios 10:32

No ofendan a los judíos ni a los gentiles ni a la iglesia de Dios.

1 Tesalonicenses 5:22

Aléjense de toda clase de mal.

Lucas 4:18

«El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungido para llevar la Buena Noticia a los pobres. Me ha enviado a proclamar que los cautivos serán liberados, que los ciegos verán, que los oprimidos serán puestos en libertad,

1 Corintios 9:1

¿Acaso no soy tan libre como cualquier otro? ¿No soy apóstol? ¿No he visto a Jesús nuestro Señor con mis propios ojos? ¿No es gracias a mi trabajo que ustedes pertenecen al Señor?