Zacarías 14:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² En cambio, éste es el castigo que Yavé dará a todos los pueblos que hayan atacado a Jerusalén: se les pudrirá su carne mientras aún se mantienen de pie; sus ojos se descompondrán dentro de sus órbitas y su lengua se echará a perder en su misma boca.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y esta será la plaga con que herirá Jehová a todos los pueblos que pelearon contra Jerusalén: la carne de ellos se corromperá estando ellos sobre sus pies, y se consumirán en las cuencas sus ojos, y la lengua se les deshará en su boca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Luego el Señor enviará una plaga sobre todas las naciones que pelearon contra Jerusalén. Sus habitantes llegarán a ser como cadáveres ambulantes, la carne se les pudrirá. Se les pudrirán los ojos en sus cuencas y la lengua en la boca.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y esta será la plaga con que YHVH herirá a todos los pueblos que combatieron contra Jerusalem: la carne de ellos se corromperá cuando aún estén con vida, y se consumirán en las cuencas sus ojos y la lengua se les deshará en su boca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Ésta será la plaga con que Yahveh herirá a todos los pueblos que pelearon contra Jerusalén: se les pudrirá la carne cuando aún estén en pie, se les pudrirán los ojos en las cuencas y se les pudrirá la lengua en la boca.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y esta será la plaga con que Jehová herirá a todos los pueblos que pelearon contra Jerusalén: la carne de ellos se disolverá estando ellos sobre sus pies, y se consumirán sus ojos en sus cuencas, y su lengua se les deshará en su boca.

Zacarías 14:12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Zacarías 12:9

Ese día, destruiré sin piedad a todas las naciones que hayan atacado a Jerusalén.

Zacarías 14:3

Entonces saldrá Yavé a combatir; peleará con esas naciones como lo hace en los días de batalla.

Salmos 90:11

¿Quién conoce la fuerza de tu cólera y quién ha sondeado el fondo de tu furor?

2 Crónicas 21:15

tú mismo padecerás una enfermedad en el vientre tan maligna, que irás echando las entrañas poco a poco un día tras otro.

Deuteronomio 28:59

él te castigará, a ti y a tus descendientes, con plagas asombrosas, plagas grandes y duraderas, enfermedades malignas e incurables.

Deuteronomio 28:22

Yavé te castigará con tuberculosis, fiebre, inflamación, quemaduras, tizón y roya del trigo, que te perseguirán hasta que mueras.

Levítico 26:28

yo me enfrentaré con ustedes con ira y les devolveré siete veces más por sus pecados:

Levítico 26:24

también yo me enfrentaré con ustedes y les devolveré yo mismo siete veces más por sus pecados;'

Levítico 26:21

Y si siguen enfrentándose conmigo en vez de escucharme, les devolveré siete veces más por sus pecados.

Levítico 26:16

entonces miren lo que haré yo con ustedes. Mandaré sobre ustedes el terror, la peste y la fiebre; sus ojos se debilitarán y su salud irá en desmedro. Ustedes sembrarán en vano la semilla, pues se la comerán los enemigos.

Apocalipsis 17:16

Los diez cuernos y la misma bestia planearán maldades contra la prostituta, la arruinarán y la dejarán desnuda, comerán sus carnes y la consumirán por el fuego.

Hechos 12:23

Pero de repente lo hirió el ángel del Señor por no haber devuelto a Dios el honor, y empezó a llenarse de gusanos que lo comían, hasta que murió.

Levítico 26:18

Si ni aun así me obedecen, les devolveré siete veces más por sus pecados.

Deuteronomio 28:21

El hará que se te pegue la peste hasta que desaparezcas de este país que, hoy, pasa a ser tuyo.

Job 18:13

la lepra devora su piel, una fiebre mortal consume sus miembros,

Zacarías 14:15

Una peste parecida atacará a los caballos, a las mulas, a los camellos, a los burros; en fin, a todos los animales que estén en sus campamentos.

Zacarías 14:18

Y si son los egipcios quienes se niegan a hacerlo, Yavé los castigará como lo merecen las naciones que no vengan a celebrar esa dicha fiesta.

Zacarías 1:15

por eso, estoy muy enojado con las naciones orgullosas; pues si bien yo estaba disgustado con Jerusalén, no era para que ellas llegaran a tanto.

Zacarías 2:4

Yo dije: '¿Qué vienen a hacer aquellos hombres?', y él me explicó: 'Esos cuernos son las naciones que han dispersado a Judá, sin que nadie pudiera resistirles. Pero éstos han venido para aterrorizarlos, para acabar con el poderío de las naciones que han lanzado sus fuerzas contra el país de Judá para dispersar a su gente.