Santiago 4:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Reconozcan su miseria, laméntenla y lloren. Lo que les conviene es llanto y no risa, tristeza y no alegría.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Afligíos, y lamentad, y llorad. Vuestra risa se convierta en lloro, y vuestro gozo en tristeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Derramen lágrimas por lo que han hecho. Que haya lamento y profundo dolor. Que haya llanto en lugar de risa y tristeza en lugar de alegría.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¡Afligíos, y lamentad y llorad! ¡Conviértase vuestra risa en lamento y vuestro regocijo en desaliento!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Reconoced vuestra miseria; lamentaos y llorad. Que vuestra risa se convierta en lamento, y vuestra alegría en tristeza.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Afligíos, y lamentad, y llorad. Vuestra risa se convierta en lloro, y vuestro gozo en tristeza.

Santiago 4:9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Mateo 5:4

Felices los que lloran, porque recibirán consuelo.

Proverbios 14:13

Aun en medio de la risa el corazón tiene sus penas, la alegría acaba en tristeza.

Lucas 6:25

¡Pobres de ustedes los que ahora están satisfechos, porque después tendrán hambre! ¡Pobres de ustedes los que ahora ríen, porque van a llorar de pena!

Salmos 119:67

Antes de ser humillado me había alejado, pero ahora yo observo tu palabra.

Ezequiel 16:63

Entonces te acordarás, te sentirás llena de vergüenza y no te atreverás a abrir la boca cuando te perdone todo lo que has hecho, palabra de Yavé.

Ezequiel 7:16

Los que escapen vagarán por la montaña como palomas asustadas; todos morirán, a causa de su pecado.

Lucas 16:25

Abrahán le respondió: 'Hijo, recuerda que tú recibiste tus bienes durante la vida, mientras que Lázaro recibió males. Ahora él encuentra aquí consuelo y tú, en cambio, tormentos.

Job 30:31

Tomé mi cítara para la lamentación y mi flauta se puso a tono con las lloronas.

Lucas 6:21

Felices ustedes los pobres, porque de ustedes es el Reino de Dios. Felices ustedes los que ahora tienen hambre, porque serán saciados. Felices ustedes los que lloran, porque reirán.

Lamentaciones 5:15

Cesó nuestra alegría, se cambió en duelo nuestro baile.

Jeremías 31:13

Entonces la muchacha bailará de alegría, jóvenes y viejos vivirán felices; cambiaré su tristeza en alegría, los consolaré, los haré reír después de sus penas.

Jeremías 31:9

Partieron en medio de lágrimas, pero los hago regresar contentos; los voy a llevar a los arroyos por un camino plano para que nadie se caiga. Pues he llegado a ser un padre para Israel y Efraím es mi primogénito.

Eclesiastés 2:2

Acabé diciendo: '¿La risa? Una estupidez. ¿La alegría? ¿Para qué?'

Salmos 119:71

Fue bueno para mí que me humillaras, para que así aprendiera tus preceptos.

Salmos 119:136

De mis ojos han brotado ríos de lágrimas, al ver que no se observa tu Ley.

Nehemías 8:9

En esa ocasión, su excelencia Nehemías y el sacerdote escriba Esdras, junto con los levitas que instruían al pueblo, le dijeron a éste: '¡Este es un día santo para Yavé nuestro Dios! ¡No estén tristes! ¡No lloren!' Pues todo el pueblo estaba llorando mientras oía las palabras de la ley.

Mateo 21:41

Le contestaron: 'Hará morir sin compasión a esa gente tan mala y arrendará la viña a otros labradores que le paguen a su debido tiempo.