Santiago 4:15 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ ¿Por qué no dicen más bien: 'Si Dios nos da vida, haremos esto o lo otro'?'

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Lo que deberían decir es: «Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello».

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quiere,° viviremos, y haremos esto o aquello.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Debíais, por el contrario, decir: 'Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quisiere, y si viviéremos, haremos esto o aquello.

Santiago 4:15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Proverbios 19:21

El hombre forja muchos proyectos, pero se realizará lo que Yavé decidió.

Hebreos 6:3

Haremos, pues, como dijimos, si Dios nos lo permite.

Lamentaciones 3:37

¿Quién habló y realizó? ¿No es el Señor el que decidió?

Hechos 18:21

y se despidió de ellos con estas palabras: 'Si Dios quiere, volveré de nuevo por aquí. Y se fue de Efeso por mar.

Romanos 1:10

Pues yo desearía, si tal es su voluntad, que se me allane el camino para ir a visitarles.

1 Corintios 16:7

Esta vez no quiero verlos sólo de pasada, pues espero quedarme algún tiempo con ustedes, si el Señor lo permite.

Romanos 15:32

Así llegaré con alegría donde ustedes y, si Dios quiere, descansaré en su compañía.

1 Corintios 4:19

Pero iré pronto, si el Señor quiere, y veré no lo que dicen esos orgullosos, sino de qué son capaces.

Santiago 4:16

Pero no, están seguros de sí mismos y esa manera de jactarse es mala.