Santiago 4:14 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pero ustedes no saben lo que será el mañana. ¿Estarán con vida todavía? Pues no son más que humo que se ve por unos instantes y luego se disipa.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ cuando no sabéis lo que será mañana. Porque ¿qué es vuestra vida? Ciertamente es neblina que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ ¿Cómo saben qué será de su vida el día de mañana? La vida de ustedes es como la neblina del amanecer: aparece un rato y luego se esfuma.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ cuando° no sabéis lo de mañana.° ¿Qué cosa es vuestra vida? Porque sois neblina que por un poco de tiempo aparece y luego se desvanece.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ ¡Vosotros, precisamente, que no sabéis cómo será mañana vuestra vida! Sois vaho que un momento aparece y al punto se disipa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ cuando no sabéis lo que será mañana. Porque, ¿qué es vuestra vida? Ciertamente es un vapor que aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece.

Santiago 4:14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Pedro 1:24

Pues toda carne es como hierba y su gloria como flor del campo. La hierba se seca y la flor se cae,

Salmos 39:5

A mis días no les diste más de una cuarta y mi existencia es nada para ti. El hijo de Adán se pavonea, pero no es más que soplo.

1 Juan 2:17

Pasa el mundo con todas sus codicias, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.

Salmos 102:3

Pues mis días se esfuman, mis huesos se consumen como brasas;'

Santiago 1:10

y el rico, cuando se ve rebajado; porque pasará como la flor del campo.

Salmos 89:47

Recuerda, Señor, lo que es nuestra existencia, y para qué nada hiciste a los humanos.

1 Pedro 4:7

El fin de todas las cosas está cerca; vivan, pues, con sensatez y dediquen sus noches a la oración.

Isaías 38:12

Mi carpa es arrancada y enrollada tirada lejos de mí, como una carpa de pastores. Como un tejedor tú enrollabas mi vida, y ahora me separas del telar. De repente cae la noche, y acabas conmigo,

Salmos 78:39

Son seres de carne, se decía, soplo que se va y no volverá.

Salmos 144:4

El hombre es como un soplo, sus días como la sombra que pasa.

Proverbios 27:1

No te jactes del día de mañana: no sabes lo que te reserva ese día.

Isaías 2:22

No confíen más en el hombre, pues no dura más que el soplo de sus narices: ¿para qué estimarlo tanto?

2 Samuel 19:34

El rey dijo a Barcilay: 'Quédate conmigo y yo te mantendré en Jerusalén'.