Santiago 4:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Ahora les toca el turno a los que dicen: 'Hoy o mañana iremos a tal ciudad y pasaremos allí el año, haremos buenos negocios y obtendremos ganancias.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹³ ¡Vamos ahora! los que decís: Hoy y mañana iremos a tal ciudad, y estaremos allá un año, y traficaremos, y ganaremos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Presten atención, ustedes que dicen: «Hoy o mañana iremos a tal o cual ciudad y nos quedaremos un año. Haremos negocios allí y ganaremos dinero».

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ ¡Vamos ahora! los que decís: Hoy o mañana iremos a tal ciudad, y estaremos allá un año, y comerciaremos, y ganaremos;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Y ahora vosotros, los que decís: 'Hoy o mañana iremos a tal ciudad y pasaremos allí el año. Haremos negocios y obtendremos ganancias'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ ¡Vamos ahora! los que decís: Hoy o mañana iremos a tal ciudad, y estaremos allá un año, compraremos y venderemos, y ganaremos;

Santiago 4:13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Proverbios 27:1

No te jactes del día de mañana: no sabes lo que te reserva ese día.

Eclesiastés 2:1

Me dije: '¡Vamos, encontremos la alegría, y que yo pruebe la felicidad!' Pero eso también no es más que un viento.

Ezequiel 7:12

¡Llegó el momento, llegó el día! Que el comprador no se alegre, que el vendedor no se queje( ),

Isaías 24:2

al sacerdote y al laico, al amo y al esclavo, a la señora y su empleada, al vendedor y al comprador, al prestamista y al que pide prestado, al acreedor y al deudor.

Santiago 5:1

Ahora les toca a los ricos: lloren y laméntense porque les han venido encima desgracias.

1 Corintios 7:30

los que lloran, como si no lloraran; los que están alegres, como si no lo estuvieran; los que compran, como si no hubieran adquirido nada;'

Isaías 5:5

Déjenme que les diga lo que voy a hacer con mi viña: le quitaré la cerca, para que la puedan saquear; se convertirá en maleza para el fuego;'

Génesis 11:7

Pues bien, bajemos y confundamos ahí mismo su lengua, de modo que no se entiendan los unos a los otros.