Santiago 4:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Hermanos, no se critiquen unos a otros. El que habla mal de un hermano o se hace su juez, habla contra la Ley y se hace juez de la Ley. Pero a ti, que juzgas a la Ley, ¿te corresponde juzgar a la Ley o cumplirla?

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Hermanos, no murmuréis los unos de los otros. El que murmura del hermano y juzga a su hermano, murmura de la ley y juzga a la ley; pero si tú juzgas a la ley, no eres hacedor de la ley, sino juez.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Amados hermanos, no hablen mal los unos de los otros. Si se critican y se juzgan entre ustedes, entonces critican y juzgan la ley de Dios. En cambio, les corresponde obedecer la ley, no hacer la función de jueces.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Hermanos, no habléis mal unos de otros. El que habla mal del hermano, o juzga a su hermano, habla mal de la ley y juzga la ley; y si juzgas la ley, ya no eres hacedor de la ley, sino juez.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ No habléis mal unos de otros, hermanos. El que habla mal de un hermano, o juzga a su hermano, habla mal de la ley y juzga a la ley. Y si juzgas a la ley, no eres cumplidor de la ley, sino su juez.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Hermanos, no habléis mal los unos de los otros. El que habla mal de su hermano, y juzga a su hermano, este tal habla mal de la ley, y juzga la ley; pero si tú juzgas a la ley, no eres hacedor de la ley, sino juez.

Santiago 4:11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Pedro 2:1

Rechacen, pues, toda maldad y engaño, la hipocresía, la envidia y toda clase de chismes.

Romanos 2:1

Por lo tanto, amigo mío, si eres capaz de juzgar, ya no tienes disculpa. Te condenas a ti mismo cuando juzgas a los demás, pues tú haces lo que estás condenando.

Santiago 5:9

Hermanos: no se peleen unos con otros, y así no serán juzgados; miren que el juez está a la puerta.

Lucas 6:37

No juzguen y no serán juzgados; no condenen y no serán condenados; perdonen y serán perdonados.

1 Corintios 4:5

Por lo tanto, no juzguen antes de tiempo; esperen que venga el Señor. El sacará a la luz lo que ocultaban las tinieblas y pondrá en evidencia las intenciones secretas. Entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que se merece.

Salmos 140:11

Que la tierra rechace al detractor y persiga al violento el mal sin tregua.

Efesios 4:31

Arranquen de raíz de entre ustedes disgustos, arrebatos, enojos, gritos, ofensas y toda clase de maldad.

2 Corintios 12:20

Temo que, si voy a verlos, no los encuentre como quisiera y que ustedes, a su vez, no me encuentren a mí como desearían. Quizá haya rivalidades, envidias, rencores, disputas, calumnias, chismes, soberbia, desórdenes.

2 Timoteo 3:3

no tendrán cariño ni sabrán perdonar; serán calumniadores, desenfrenados, crueles, enemigos del bien,

1 Timoteo 3:11

Las mujeres igualmente sean respetables, no chismosas, sino serias y dignas de confianza.

Romanos 7:7

¿Qué significa esto? ¿Que la Ley es pecado? De ninguna manera. Pero yo no habría conocido el pecado si no fuera por la Ley. Yo no tendría conciencia de lo que es codiciar si la Ley no me hubiera dicho: 'No codiciarás'.

Romanos 2:13

Porque no son justos ante Dios los que escuchan la Ley, sino los que la cumplen.

Santiago 1:25

Todo lo contrario el que fija su atención en la Ley perfecta de la libertad y persevera en ella, no como oyente olvidadizo, sino como activo cumplidor; éste será dichoso al practicarla.

Tito 2:3

Que las ancianas igualmente se porten como corresponde a santas mujeres; que no sean chismosas ni aficionadas al vino, sino más bien personas de buen consejo.

Santiago 1:16

Hermanos muy queridos, no se equivoquen:

Santiago 1:19

Hermanos muy queridos, sean prontos para escuchar, pero lentos para hablar y enojarse,

Santiago 2:8

Obran bien cuando cumplen la Ley del Reino, tal como está en la Escritura: Ama a tu prójimo como a ti mismo.

Santiago 5:7

Tengan paciencia, hermanos, hasta la venida del Señor. Miren cómo el sembrador cosecha los preciosos productos de la tierra, que ha aguardado desde las primeras lluvias hasta las tardías.

Santiago 5:10

Consideren, hermanos, lo que han sufrido los profetas que hablaron en nombre del Señor y tómenlos como modelo de paciencia.