Santiago 3:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Así también la lengua es algo pequeño, pero puede mucho; aquí tienen una llama que devora bosques.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Así también la lengua es un miembro pequeño, pero se jacta de grandes cosas. He aquí, ¡cuán grande bosque enciende un pequeño fuego!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ De la misma manera, la lengua es algo pequeño que pronuncia grandes discursos. Así también una sola chispa puede incendiar todo un bosque.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Así también, la lengua es un miembro pequeño, pero se jacta de grandes cosas. ¡Mirad cómo un fuego tan pequeño puede incendiar un bosque tan grande!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Así también la lengua: es un miembro pequeño, pero puede alardear de grandes cosas. Ved cómo un fuego tan pequeño incendia un bosque tan grande.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Así también la lengua es un miembro muy pequeño, pero se jacta de grandes cosas. He aquí, un pequeño fuego, ¡cuán grande bosque enciende!

Santiago 3:5 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Proverbios 18:21

La lengua puede dar vida y muerte; según como la uses, así serán sus frutos.

Proverbios 12:18

Las palabras desconsideradas hieren como una espada, la palabra de un sabio será el remedio.

Proverbios 15:2

Las palabras de los sabios difunden el saber, mientras que la boca de los tontos desborda de locura.

Salmos 17:10

Tienen el corazón taponado de grasa, y con arrogancia habla su boca.

Judas 1:16

Son descontentos y frustrados que sólo tratan de satisfacer sus pasiones; su boca está llena de palabras altisonantes y con ellas quieren impresionar a la gente para su propio provecho.

Jeremías 18:18

Ellos decían: 'Vengan, tramemos un atentado contra Jeremías, porque no por eso van a faltar sacerdotes que nos digan la Ley, ni sabios que den consejos, ni profetas que transmitan palabras de Yavé. Vengan, debemos contradecirle y no hacer más caso a todas sus palabras.

Salmos 10:3

El malvado se jacta de la avidez de su alma, el aprovechador maldice y desprecia al Señor.

Ezequiel 28:2

Hijo de hombre, háblale al príncipe de Tiro; le dirás esta palabra de Yavé: ¡Eres muy engreído, te consideras un dios en su residencia divina, en medio de los mares! ¿Te vas a hacer pasar por Dios, tú que eres hombre y no Dios?'

2 Pedro 2:18

Con sus discursos altisonantes y vacíos alientan las pasiones y los deseos impuros en aquellos que acababan de liberarse, y los hacen recaer en el error.

Daniel 4:30

Esas palabras se cumplieron inmediatamente. Nabucodonosor fue expulsado de entre los hombres; comía pasto como el buey y el rocío del cielo mojaba su cuerpo; sus cabellos crecieron como las plumas del águila y sus uñas como las de los pájaros.

Job 22:17

Los que decían a Dios: '¡Apártate de nosotros!'

Éxodo 15:9

Dijo el enemigo: 'Los perseguiré y los alcanzaré, los tendré a merced, llevaré sus despojos; sacaré mi espada y mi mano los matará.

Daniel 3:15

Pues bien, si ahora mismo están dispuestos a postrarse en tierra cuando oigan el sonido de la trompeta, del cuerno, la cítara, la flauta, el trombón, la gaita y de toda clase de instrumentos, y adoran la estatua de oro, todo estará bien. Pero si no lo hacen serán inmediatamente echados a un horno ardiente. Y ¿qué dios los salvará de mi mano?'

Ezequiel 29:3

Le dirás de parte de Yavé: Me dirijo contra ti, Faraón ( ), gran Dragón. Te pavoneas en medio de tus canales diciendo: '¡Mis canales me pertenecen porque yo los mandé cavar!'

Éxodo 5:2

Respondió Faraón: '¿Quién es Yavé para que yo le haga caso y deje salir a Israel? No conozco a Yavé y no dejaré salir a Israel.

Salmos 39:1

Había dicho: 'Andaré derecho, para que no peque por mi lengua, le pondré a mi lengua una mordaza mientras el malvado se yergue ante mí'.

Proverbios 26:20

Sin leña el fuego se apaga; sin chismoso la disputa se apacigua.

Santiago 3:4

Lo mismo ocurre con los barcos: con un pequeño timón el piloto los maneja como quiere, por grandes que sean, aun bajo fuertes vientos.