Santiago 1:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Se levanta el sol y empieza el calor, seca la hierba y marchita la flor, y pierde toda su gracia. Así también el rico verá decaer sus negocios.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Porque cuando sale el sol con calor abrasador, la hierba se seca, su flor se cae, y perece su hermosa apariencia; así también se marchitará el rico en todas sus empresas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando el sol calienta mucho y se seca el pasto, la flor pierde su fuerza, cae y desaparece su belleza. De la misma manera, se marchitarán los ricos junto con todos sus logros.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Porque el sol sale con calor abrasador y seca° la hierba, su flor se cae, y la belleza de su apariencia perece. Así también se marchitará° el rico en todas sus empresas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pues sale el sol, viene el viento abrasador, seca la hierba, se le cae la flor y se estropea su bello aspecto. Así se marchitará también el rico en sus empresas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Porque apenas se levanta el sol con ardor, y la hierba se seca, y la flor se cae, y perece su hermosa apariencia; así también se marchitará el rico en todos sus caminos.

Santiago 1:11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Marcos 4:6

Pero cuando salió el sol, las quemó y, como no tenían raíces, se secaron.

Mateo 13:6

Pero apenas salió el sol, los quemó y, por falta de raíces, se secaron.

1 Pedro 5:4

Así, cuando aparezca el Jefe de los Pastores, recibirán en la Gloria una corona que no se marchita.

1 Pedro 1:4

Reservaba para ustedes la herencia celestial, ese tesoro que no perece ni se echa a perder y que no se deshace con el tiempo.

1 Corintios 7:31

y los que gozan la vida presente, como si no la gozaran. Piensen que todo lo actual está pasando.

Salmos 102:4

como hierba segada, mi corazón se seca y hasta me olvido de comer mi pan;'

Isaías 49:10

No padecerán hambre ni sed, y no estarán expuestos al viento quemante ni al sol; pues el que se compadece de ellos los guiará y los llevará hasta donde están las vertientes de agua.

Isaías 28:4

Su espléndido adorno de flores marchitas en lo alto del valle fértil será como la primera breva que madura, que, en cuanto uno la ve, la toma con la mano y se las come.

Isaías 28:1

¡Ay de esa ciudad, pretenciosa corona de los borrachos de Efraím, espléndido adorno de flores marchitas en lo alto del valle fértil! ¡Todos quedan tendidos por el vino!

Eclesiastés 5:15

También esto es una mala suerte: irse en el mismo estado en que uno llegó. ¿Qué más ha hecho sino trabajar para el viento?

Salmos 102:11

Mis días son como la sombra que declina, y yo me voy secando como el pasto.

Salmos 37:2

Muy pronto se marchitarán como la hierba, se secarán como el verdor de los prados.

Salmos 39:6

Pasa el hombre mortal como una sombra, no es más que un soplo, pero se afana y almacena sin saber quién lo tendrá.

Salmos 90:6

en la mañana viene la flor y se abre y en la tarde se marchita y se seca.

Salmos 103:15

El hombre: sus días son como la hierba, él florece como la flor del campo;'

Mateo 6:30

Y si Dios viste así el pasto del campo, que hoy brota y mañana se echa al fuego, ¿no hará mucho más por ustedes? ¡Qué poca fe tienen!

Mateo 20:12

Decían: 'Estos últimos apenas trabajaron una hora, y los consideras igual que a nosotros, que hemos aguantado el día entero y soportado lo más pesado del calor.

2 Samuel 22:46

Sin fuerzas están los extranjeros, tras sus fortalezas se atrincheran.