Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 99:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Ensalcen al Señor, nuestro Dios, póstrense ante la tarima de sus pies: ¡El es Santo!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Exaltad a Jehová nuestro Dios, Y postraos ante el estrado de sus pies; Él es santo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 ¡Exalten al Señor nuestro Dios! ¡Póstrense ante sus pies porque él es santo!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Exaltad a YHVH nuestro Dios, Y postraos ante el estrado de sus pies, ¡Santo es Él!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Exaltad al Señor y nuestro Dios, postraos ante el podio de sus pies, pues santo es el Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Exaltad a Jehová nuestro Dios, y postraos al estrado de sus pies; porque Él es santo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 99:5
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entremos, pues, en su morada, postrémonos ante la tarima de sus pies.


Así se expresa Yavé: ¡El cielo es mi trono y la tierra la tarima para mis pies! ¿Qué casa podrían ustedes edificarme, o en qué parte fijarían mi lugar de reposo,


Oh Dios, muéstrate por encima de los cielos, que brille tu gloria sobre toda la tierra.


Engrandezcan conmigo al Señor y ensalcemos a una su nombre.


¡Yavé, mi fortaleza!, a él le cantaré, él fue mi salvación, él es mi Dios y lo alabaré, el Dios de mi padre, lo ensalzaré.


Yavé, tú eres mi Dios, yo te saludo y celebro tu Nombre, pues hiciste maravillas, obras que venían desde mucho antes, que no podían faltar.


Ustedes dirán ese día: ¡Denle las gracias a Yavé, vitoreen su Nombre! Publiquen entre los pueblos sus hazañas, celébrenlo, pues su Nombre es sublime.


Que celebran tu nombre grande y terrible: '¡El es Santo!'


Tú eres mi Dios, te doy gracias; ¡Dios mío, te digo que eres grande!'


Que lo exalten en la asamblea del pueblo y lo alaben en el consejo de ancianos.


Ensalcen al Señor, nuestro Dios, póstrense ante su santo monte: ¡Santo es el Señor nuestro Dios!


¡Señor, levántate, muestra tu poder y cantaremos con salmos tus proezas!


Habla a toda la comunidad de los hijos de Israel y diles: Sean santos, porque yo, Yavé, Dios de ustedes, soy Santo.


Poniéndose en pie el rey David dijo: 'Escúchenme, hermanos y pueblo mío: Yo me preocupaba por edificar una Casa donde descansara el Arca de la Alianza de Yavé, que es la tarima de los pies de nuestro Dios. Ya había hecho yo preparativos para su construcción,


Mi pueblo está pagando ahora su infidelidad. Llamen si quieren a Baal, pero nadie lo levantará.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម