Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 97:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Porque tú eres Señor Altísimo en toda la tierra, que destaca muy por encima de los dioses.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Porque tú, Jehová, eres excelso sobre toda la tierra; Eres muy exaltado sobre todos los dioses.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Pues tú, oh Señor, eres supremo en toda la tierra, exaltado muy por encima de todos los dioses.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Porque Tú, oh YHVH, eres ’Elyón sobre toda la tierra, Infinitamente enaltecido sobre todos los dioses.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Pues tú eres, Señor, sobre toda la tierra el prominente, entre todos los dioses el excelso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Porque tú, Jehová, eres excelso sobre toda la tierra; eres muy enaltecido sobre todos los dioses.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 97:9
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues el Señor es un Dios grande, un rey grande por encima de todos los dioses.


Sepan que sólo tú te llamas Señor, y eres Altísimo en toda la tierra.


Ahora reconozco que Yavé es el más grande de los Dioses; lo demostró en el momento en que oprimían a su pueblo.


Pero Yavé es el verdadero Dios, el Dios viviente, el Rey eterno. Cuando se enoja, tiembla la tierra, y las naciones no pueden aguantar su cólera.


Yo sé que el Señor es grande, que nuestro Señor supera a todos los dioses.


Pues está muy por encima de todo Poder, Autoridad, Dominio y de toda otra Fuerza o Gobierno, más arriba de todo lo que cuenta en este mundo y en el otro.


Porque el Señor es grande y muy digno de alabanza, más temible que todos los dioses.


Todos ellos son bestias y estúpidos, pues sus ídolos demuestran su necedad.


¡Oh Yavé! Nadie hay como tú, ni hay Dios fuera de ti, según todo lo que hemos oído con nuestros oídos.


¡Mira cómo perecen tus contrarios, cómo mueren, Señor, tus enemigos, y se dispersan todos los que hacen el mal!


Den gracias al que es Dios de los dioses, porque su amor perdura para siempre.


Grande es Yavé, pues mora en las alturas, El llena a Sión de justicia y de derecho.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម